consumption trendsとは 意味・読み方・使い方

(1) It may be necessary to spread trends in the countries with relatively similar lifestyle and consumption patterns to that of Japan.例文帳に追加

①日本から見てライフスタイルや消費パターンが相対的に近い国にトレンドの発信を図る必要性があるのではないか。 - 経済産業省

One of the characteristic economic trends in France is expanding personal consumption before and after the financial crisis.例文帳に追加

フランスの動向の特徴として、金融危機前後を通じて、個人消費が拡大基調となっている点が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a popularity evaluation system capable of evaluating the popularity of talents or the like in correlation with customers' consumption trends.例文帳に追加

タレント等の人気評価を、消費者の消費動向と相関性をもたせて評価可能とした人気評価システムを提供する。 - 特許庁

The sake which was not 'mixed with water' originally delayed from such trends and its consumption slump fell furthermore.発音を聞く 例文帳に追加

もともと「水で割る」という対象でなかった日本酒は、こうした趨勢に乗り遅れ、さらに消費を低迷させることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) obtained and analyzed information on market demand in Asian countries: for example, analyzing consumption trends in Asia and developing an Asian consumption trend map.例文帳に追加

そこで、経済産業省では2008 年度、アジアの消費トレンドの分析及びアジア消費トレンドマップを作成するなど、アジア各国のディマンドサイドの情報収集と分析を行った。 - 経済産業省

Trends in consumption from the point of view of consumers reveal a gradual shift in consumption patterns from tangible objects to services, evidenced, for example, by growth in the proportion of spending on telecommunications and health and medical services9) (Fig. 2-1-16).例文帳に追加

実際、消費者側からの消費動向をみると、通信、保健医療等の支出割合が増加する等、徐々に消費構造が「モノ」から「サービス」へとシフトしている（第2-1-16図）。 - 経済産業省

Meanwhile, a close look at consumption trends in urban and rural areas reveals, especially after 2000, a clearly polarized trend where consumption is strong in urban areas and weakening in rural areas (Fig. 1.2.15).例文帳に追加

他方、都市部と農村部の消費動向に注目してみると、特に2000年以降では、好調な都市部と低迷する農村部といった二極化の傾向が鮮明になってきている（第1-2-15図）。 - 経済産業省

Moreover, income disparity has an effect on consumption trends. Since 2000 this contrast has become more apparent as consumption remained strong in urban areas while it weakened in rural areas.例文帳に追加

また、所得格差は消費傾向にも影響を与えており、2000年以降、都市部の消費が好調な一方で、農村部の消費は不振といった対照が鮮明になってきている。 - 経済産業省