country differencesとは 意味・読み方・使い方

Also, due to diversity of consumer preferences resulting from differences in income level, culture, and environment of each country and region, the need often arises to provide different services to each country and region.例文帳に追加

また、各国・地域の所得水準や文化・環境の違いに起因する消費者の嗜好の多様性のため、国や地域ごとに異なるサービスを提供する必要性もしばしば生じる。 - 経済産業省

From individual companies' standpoint, too, differences in systems of each country can impede the creation of effective business networks.例文帳に追加

また、個別企業の観点からも、国ごとに制度に相違があることは、効率的な事業ネットワークを形成する上で障害となり得る。 - 経済産業省

I am aware that there is not, in this country, any intolerance of differences of opinion on most of these topics.発音を聞く 例文帳に追加

この国では、こうした話題の大多数についてはその意見の相違に不寛容であることなど、まったくないことは、承知しております。 - John Stuart Mill『自由について』

In view of differences in the FM modulation degree of RDS among broadcasting countries of RDS, the broadcasting country of a radio program is checked with FIG0/2 of DAB and the FM modulation degree is found from the broadcasting country.例文帳に追加

ＲＤＳのＦＭ変調度がＲＤＳの放送国によって相違していることに鑑み、ＤＡＢのＦＩＧ０／２よりラジオ番組の放送国を調べて、放送国よりＦＭ変調度を求める。 - 特許庁

There are differences in contents between the imperial collections of the history books "Nihon Shoki," which described the process of unifying the country of "Japan," and "Zoku Nihonshi," which dealt with the history of the country after its formation.発音を聞く 例文帳に追加

“日本”という国家が形成されていく過程を描いた『日本書紀』とその国家が形成された後の歩みを描いた『続日本史』以後の勅撰国史ではその内容に違いが生じてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

To convert a Japanese size into an accurate foreign country size, by correcting a deviation in correspondence caused by differences of a size display system, a size depending on shoes and an interval in size display.例文帳に追加

サイズ表示方式の違い、靴によるサイズの違い、サイズ表示の間隔の違いによる対応のずれを修正して日本サイズを正確な外国サイズに換算する。 - 特許庁

5. differences in the social security systems between Japan and the country.例文帳に追加

⑤我が国と当該相手国との社会保障制度の違い等の諸点を総合的に考慮した上で、優先度が高いと判断されるものから順次締結交渉を行う」こととされており、 - 経済産業省