culture diffusionとは 意味・読み方・使い方

Thereby, the diffusion of water in the culture medium layer and the diffusion of a voluntarily selected rehydration solution (29) charged in the culture medium layer are accelerated.例文帳に追加

それによって、培養基層中の水、及び、随意選択として培養基層に投与された再水和溶液（２９）の培養基層中での拡散を促進する。 - 特許庁

On that basis, the understanding with regard to the inflow of the kiba culture (the equestrian culture) into the Japanese archipelago, as well as the diffusion of the kiba culture in East Asia, has been modified in order to reflect their earlier occurrences.発音を聞く 例文帳に追加

これにより日本列島内への騎馬文化の流入および東アジアにおける騎馬文化の伝播の理解が従来よりも古く修正されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the place of exile, he received kind treatment from the Matsumae clan and is said to have contributed to diffusion of the culture of Kyoto in Matsumae.発音を聞く 例文帳に追加

配所では松前藩の厚遇を得て、松前に京文化が伝える契機を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the liquid circulation is caused by the diffusion of air, the apparatus has the optimal structure for culture of aerobic microorganisms.例文帳に追加

空気の散気により液体循環を生起するから、好気性微生物の培養に最適の構造を有している。 - 特許庁

The watering sheet that has a water retention function on the surface side and diffusion and watering function on the back side, and in which approximately conical or pyramidal embosses are formed on at least a part of the back surface is arranged on the solid culture medium used for hydroponics.例文帳に追加

表面側に保水機能を有し、裏面側に拡散潅水機能を有し、裏面の少なくとも一部には、略円錐状、若しくは略角錐状のエンボスが形成されている潅水シートを、養液栽培に用いる固形培地の上に配設することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The middle part of the watering wick 12 is inserted into a pipe 20 and the pipe is embedded in the culture soil 14 to suppress the evaporation of water from the middle part of the wick 12 into air and the diffusion of water to the soil 14 from the wick 12 at the part first contacting with the soil 14.例文帳に追加

給水芯１２の中間部分を管路２０に挿通し、管路２０を培養土１４中に埋設することで、給水芯１２の中間部分から水分が大気中に蒸発したり、給水芯１２が最初に培養土１４と接触する部位から培養土１４中に拡散するのを抑制する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for, and to secure protection of, the rights of authors, etc. and the rights neighboring thereto with respect [copyrightable] works as well as performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts, while giving due regard to the fair exploitation of these cultural products, and by doing so, to contribute to the development of culture.#Despite the fact that "yusen hoso" is translated as "wire diffusion" in the Standard Bilingual Dictionary(March 2006 edition), for easier understanding we have translated it here as "wire-broadcast(ing)".#発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、著作物並びに実演、レコード、放送及び有線放送に関し著作者の権利及びこれに隣接する権利を定め、これらの文化的所産の公正な利用に留意しつつ、著作者等の権利の保護を図り、もつて文化の発展に寄与することを目的とする。＃標準辞書では「有線放送」は従来の訳例に倣いwire diffusion と訳されているが、訳語としての分かりやすさの観点から、wire-broadcast(ing)と訳した。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム