customer is firstとは 意味・読み方・使い方

The telephone-call voice with the customer is first stored in the storage part inside the part 7.例文帳に追加

顧客との通話音声は当初ボイスメール部７内のメモリ部に記憶される。 - 特許庁

First, for the auto-industry, its work force is also its biggest customer base.例文帳に追加

まず第一に自動車産業にとって従業員は最大の顧客層だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Also, for the customer who transmits the electronic mail to the management server 51 for the first time, customer registration is executed and the information transmitted from the portable telephone set 10 is stored in a customer data base 52.例文帳に追加

また、初めて管理サーバ５１へ電子メールを送信した顧客に対しては顧客登録を実行し、携帯電話機１０から送信された情報を顧客データベース５２に格納する。 - 特許庁

When collation of personal identification number for individual confirmation of the customer is successful, whether the automatic transaction device which the customer is currently using is an automatic transaction device the customer uses for the first time or not is determined, and when the device is determined to be used for the first time, a question to the customer is displayed.例文帳に追加

顧客の本人確認を行うための暗証番号の照合で一致した場合に、顧客が現在利用している自動取引装置が顧客が初めて利用する自動取引装置であるか判断し、初めて利用するものであると判断された場合、顧客に対して質問を表示する。 - 特許庁

At a first input request (S302), first customer information necessary for examining load conditions is input and at a second input request (S304), second customer information different from the first customer information is requested.例文帳に追加

１回目の入力要求（Ｓ３０２）では、融資条件の審査に必要な第１の顧客情報の入力が要求され、２回目の入力要求（Ｓ３０４）では、第１の顧客情報とは異なる第２の顧客情報の入力が要求される。 - 特許庁

An applicable customer is notified of the first schedule and notification information expressing its notification contents is stored.例文帳に追加

第１のスケジュールは該当する客に通知し、その通知内容を表す通知情報を記憶しておく。 - 特許庁

The first customer information I11 including information on a traveling scheduled period without using a private car by a customer A is sent (step S1).例文帳に追加

顧客Ａが自家用車を使用しない旅行予定期間情報を含む第１の顧客情報Ｉ１１が送出される（ステップＳ１）。 - 特許庁

This center is provided to each of a plurality of areas and is used for a collection and delivery contractor to deliver a cargo 17 requested by a first customer to a second customer.例文帳に追加

複数の区域の各々に設置され、第１顧客から依頼された荷物１７を集配業者が第２顧客に配送するために使用される。 - 特許庁