意味 | 例文 (238件) |
顧客第一の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 put the customers first
「顧客第一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 238件
まず第一に,顧客の足型をとる。例文帳に追加
First of all, I make a pattern for my customer's feet.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
貴社の顧客第一の姿勢に感銘を受けました。メールで書く場合 例文帳に追加
I'm impressed with your company's "customer first" policy.発音を聞く - Weblio Email例文集
一 第七十九条の五十六第一項の規定による一般顧客に対する支払例文帳に追加
(i) payment to General Customers under the provision of Article 79-56(1);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
DB管理手段302は、第一の顧客DB308・第二の顧客DB310・共通顧客DB309の内の少なくとも1つから、上記配信先属性値を有する顧客識別子を検索する。例文帳に追加
A DB managing means 302 retrieves a customer identifier having the delivery destination attribute value from at least one of a first customer DB 308, a second customer DB 310 and a common customer DB 309. - 特許庁
まず第一に自動車産業にとって従業員は最大の顧客層だ。例文帳に追加
First, for the auto-industry, its work force is also its biggest customer base. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
本発明の顧客情報管理システムによれば、「商品識別子」について、第2エンティティの新規顧客情報と同一の顧客情報が登録済みであるか否かが判定される。例文帳に追加
In this customer information management system, whether the same customer information as new customer information of a second entity is registered or not is determined for a "commodity identifier". - 特許庁
第1設計部22は、顧客要求データ取得部21により取得した顧客要求データに基づいて住宅Xの一次設計を行う。例文帳に追加
A first design section 22 performs primary design of the house X on the basis of the client request data acquired by the client request data acquisition section 21. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「顧客第一」に類似した例文 |
|
顧客第一
「顧客第一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 238件
2 金融商品取引業者が、第七十九条の二十第二項の規定により一般顧客とみなされる場合における前条第一項及び前項の規定の適用については、当該一般顧客とみなされる起因となつている当該金融商品取引業者の一般顧客ごとに、一般顧客としての地位を有するものとする。例文帳に追加
(2) With regard to the application of paragraph (1) of the preceding Article and the preceding paragraph to cases where a Financial Instruments Business Operator shall be deemed to be a General Customer under the provision of Article 79-20(2), each General Customer of said Financial Instruments Business Operator causing said Financial Instruments Business Operator to be deemed to be said General Customer shall have the position of a General Customer.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 前項第一号ハに掲げる方法については、顧客ファイルに記録された記載事項例文帳に追加
(a) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (c), that are recorded in a Customer File;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ前項第一号ハに掲げる方法については、顧客ファイルに記録された記載事項例文帳に追加
(a) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item 1, (c), that are recorded in a customer file;発音を聞く - 経済産業省
第一には顧客のカードをカード端末で読み取り、印字出力したカード製造番号と、券面記載された会員カード番号と顧客属性を紐付けして顧客データベースに登録し、カード製造番号を顧客IDとして端末処理することを特徴とする顧客管理システムを提供する。例文帳に追加
First, a customer management system is provided which reads a customer's card with a card terminal and tags and registers in a customer database a card production number printed for output, a membership card number written on the surface of the card, and the customer's attributes, with the card production number subjected to a terminal treatment as a customer ID. - 特許庁
対価計算手段306は、第一の顧客DB308から検索された顧客に対して配信された電子メールの数に基づいて、第一の事業者へ支払うべき対価を計算する。例文帳に追加
A price-calculating means 306 calculates the cost to be paid to the first provider, based on the number of the mails delivered to the customer retrieved from the first customer DB 308. - 特許庁
四 第七十九条の六十一に規定する顧客資産の迅速な返還に資するための業務例文帳に追加
(iv) business for contributing to expeditious refund of Customer Assets prescribed in Article 79-61;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 前項第一号ニに掲げる方法にあっては、顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要な情報を顧客ファイルに記録するものであること。例文帳に追加
(iii) with regard to methods set forth in the preceding paragraph, item (i), (d), the Customer File shall have recorded in it the necessary information for customers to use to inspect the Inspection File;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三前項第一号ニに掲げる方法にあっては、顧客が閲覧ファイルを閲覧するために必要 な情報を顧客ファイルに記録するものであること。例文帳に追加
(iii) with regard to methods set forth in the preceding paragraph, item 1, (d), the customer file shall have recorded in it the necessary information for customers to use to inspect the inspection file;発音を聞く - 経済産業省
|
意味 | 例文 (238件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |