顧客維持の英語

顧客とよい関係を維持することが、カスタマーエクイティを増大させることになる。例文帳に追加

Maintaining a good relationship with customers enhances customer equity. - Weblio英語基本例文集

顧客先センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステム、センサノード及び監視サーバ例文帳に追加

SUSTAINMENT/MAINTENANCE SERVICE SYSTEM FOR CUSTOMER DESTINATION SENSOR NETWORK SYSTEM, SENSOR NODE AND MONITORING SERVER - 特許庁

先に注文を受付けた顧客への出荷品の引当てを後回しにすることなく顧客へのサービスを維持する。例文帳に追加

To maintain service to a customer without postponing allocation of a shipment to the customer whose order is received earlier. - 特許庁

省エネ化、機器の維持管理コストの削減など、顧客満足度を高めている。例文帳に追加

The company enhances customer satisfaction by enabling energy conservation and reducing equipment maintenance costs. - 経済産業省

顧客先のセンサネットワークシステムを維持・保守するサービスを提供可能な顧客先センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステム、センサノード及び監視サーバの提供。例文帳に追加

To provide a sustainment/maintenance service system for a customer destination sensor network system, a sensor node and a monitoring server, capable of providing service for sustaining/maintaining a sensor network system of a customer destination. - 特許庁

既存の顧客を維持するため，KDDIは他社より早く通話料金の値下げを発表した。例文帳に追加

To keep its existing customers, KDDI announced a reduction in call rates ahead of its rivals. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、リライトカードのポイントと顧客ファイルのポイントとの整合性を確実に維持することができる。例文帳に追加

Thereby, the consistency of the point of the rewrite card and client file is maintained. - 特許庁

つまり、惰性に流されて取引を継続しやすい顧客ばかりに注力することや、全ての顧客を維持しようとすれば、収益性を低下させる可能性があり、顧客に選ばれると同時に顧客を選んでいくことが重要である。例文帳に追加

If an enterprise focuses only on customers that are easy to do business with out of inertia, or tries to keep all of its customers, profitability may fall. It is therefore important that a customer select its customers at the same as itself being chosen by customers. - 経済産業省