cypress eachとは 意味・読み方・使い方

Ryoko-in Temple's front gate with a Japanese cypress bark covered roof and undulating bargeboards on each gable end.発音を聞く 例文帳に追加

龍光院の表門で、檜皮葺きの平唐門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cypress bark-covered gate characterized by undulating bargeboards on each gable end is one of the oldest gates at Daitoku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

檜皮葺の平唐門で、大徳寺でも古い門のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Japanese cypress filamentary material 10 is a thick one having a width of approximately 4 mm and a thickness of approximately 1.5 mm, and each Japanese cypress filamentary material 12 is a thin one having a width of approximately approximately 2 mm and a thickness of approximately 0.5 mm.例文帳に追加

檜線材１０は、幅が略４ｍｍ、厚さが略１．５ｍｍの太い檜線材であり、檜線材１２は、幅が略２ｍｍ、厚さが略０．５ｍｍの細い檜線材である。 - 特許庁

He cut each of the letters of 'A Song of an Old Cypress' written by Li Po (Rihaku) in gyosho (a style of handwriting) and mount them with lining them straight to hang on the wall.発音を聞く 例文帳に追加

李白の書幅「古柏行」の行書の文字を一字一字切り離してまっすぐに表具し直して床に掛けていた、などなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lay cypress bark pieces and nail each shingle with bamboo nails, laying the next row of shingles on top of the ones that have been fixed, with a 1.2 cm overlap.発音を聞く 例文帳に追加

檜皮を1.2センチメートルずつ、ずらしながら重ねて葺いてゆき、竹釘で檜皮を固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He designated the purpose of each tree, saying, 'Cedar and camphor trees, these two types of trees are good for making ships. Japanese cypress trees are good for building shrines. Podocarpus trees are suitable for making coffins for people in this world. Let us sow a good many tree seeds.'発音を聞く 例文帳に追加

已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole inside face or a part of the inside face of a paper box 1 is attached with edible oil blended with the active substances of plant powder 2 obtained each from clara, mugwort, dokudami, uva-ursi, peach, beefsteak plant, camomile, amur cork, hajikami hana, zingiber siccatum, cypress and red pepper.例文帳に追加

紙製箱体１の内面の全部あるいは一部に、クララ、ヨモギ、ドクダミ、ウワウルシ、桃、シソ、カミツレ、キハダ、花椒、乾姜、ヒノキおよび唐辛子のそれぞれの植物粉末２の有効成分量を配合した食用油を付着させたものとしている。 - 特許庁