daebakとは 意味・読み方・使い方

発音

• IPA: /ˈdɛbæk/

形容詞

daebak (comparative more daebak, superlative most daebak)

1. (South Korean idol fandom) Awesome, cool.
   • 2014 June, “Teenage Goes To Korea”, in Teenage, page 43:

     This street stall is daebak!

   • 2018 October 14, “Five Swoon-Worthy Korean Actors To Watch Out For”, in Manila Standard, page D3:

     His variety and drama shows are just daebak!

   • 2019, Kine Fjeld Jansen, "Pop culturally motivated lexical borrowing: Use of Korean in an English-majority fan forum", thesis submitted to the University of Bergen, page 76:

     ‘Daebak’ is used satirically, but mostly it is one of the interjections which appear to be used sincerely. This could be due to it being faster and easier to type out on a normal keyboard than ‘awesome’, while also carrying a degree of prestige or association with the culture the users feel is ‘daebak’.

間投詞

daebak

1. (South Korean idol fandom) Wow.
   • 2017, Marianne Faye Rafanan, "K-Drama: What's With the Hype?", The Bud (University of the Northern Philippines), January - May 2017, page 19:

     I suggest you listen to "The Liar and his Lover" and "Goblin OST". Daebak!

   • 2017 September 28, “GMA Telebabad's back-to-back treats”, in Manila Standard, page 1:

     Slowly, Gia's fangirl dreams unfolded in her eyes and she planed on making Jun Ho fall in love with her for real. Will this fake marriage turn into a real one? Daebak!

   • 2019, anonymous, quoted in Kine Fjeld Jansen, "Pop culturally motivated lexical borrowing: Use of Korean in an English-majority fan forum", thesis submitted to the University of Bergen, page 75:

     This is going to be a serious jam. Same sort of electronic vibes Expectation has. Daebak.

   • For more quotations using this term, see Citations:daebak.

参考

• sugoi

参照