de plumeとは 意味・読み方・使い方

Tetcho was his nom de plume.発音を聞く 例文帳に追加

鉄腸は号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nom de plume in kyoka (comic tanka poetry) was Fude no ayamaru.発音を聞く 例文帳に追加

狂歌名・筆の綾丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is better known by his nom de plume than by his true name.発音を聞く 例文帳に追加

彼は実名よりも雅号で通っている - 斎藤和英大辞典

Besides Rosetsu, he used other noms de plume like Ushu Ryoja or Ushu.発音を聞く 例文帳に追加

芦雪の他、別号に千洲漁者、千緝なども用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many other noms de plume, including Kagyuan, Sasa no tsuyu, Yukine-doshu, Datsu-tenshi.発音を聞く 例文帳に追加

別号には、蝸牛庵（かぎゅうあん）、笹のつゆ、雪音洞主、脱天子など多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosei shosei katagi (The Character of Modern Students) is a novel written by Shoyo TSUBOUCHI (a nom de plume: Harunoya Oboro).発音を聞く 例文帳に追加

当世書生気質（とうせいしょせいかたぎ）は、坪内逍遙（春の屋おぼろ）の小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) written by 无々道人 (the nom-de-plume of Toko SAWADA, a scholar of the Chinese classics), three scholars, one in Buddhism, one in the study of waka poetry and one in Confucianism, have hilarious and frivolous discussions about sex, love affairs, and the pleasure quarters.発音を聞く 例文帳に追加

无々道人（漢学者沢田東江の変名）の『異素六帖』（1757年）は仏者、歌学者、儒者の3人が色の道や遊里について面白おかしく議論するという内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス