To provide a cold region water meter box with a water activating function, which enables water to be activated concurrently while preventing freezing of a water supply pipe and protecting a water meter, in a cold region having atmosphere temperature set below zero (zero degree C or less).例文帳に追加

大気温が氷点下（摂氏０度以下）となる寒冷地において、給水管の凍結防止と量水器の保護を行うと同時に水の活性化を図ることが可能な活水機能付き寒冷地用量水器ボックスを提供する。 - 特許庁

In the U.S., while the “degree of self-sufficiency” was positive in “5. Pulp, paper and wooden products”, “6. Chemical products”, “11. General machinery” and “13. Information and communications equipment” of secondary industries in 1995, the degree was near or below zero in 2005.例文帳に追加

また米国は、1995 年には第二次産業の内、「5．パルプ・紙・木製品」、「6．化学製品」、「11．一般機械」、「13．情報・通信機器」の「自給度」がプラスであったのが、2005 年になると、ほぼゼロかマイナスになっている。 - 経済産業省

To improve the reliability of a card processor by making securable a stable card carrying function even under environmental conditions from a low ambient temperature below zero degree to a high temperature in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度が零下温度になる低温から高温までの環境条件でも安定したカード搬送機能が確保できるようしてカード処理機の信頼性向上を図る。 - 特許庁

As a result, since water is not frozen in each annular clearance A, B even when atmospheric temperature drops below zero degree, it is possible to prevent freezing and firm fixation of the throttle shaft 3 and the throttle valve 4.例文帳に追加

したがって、雰囲気温度が氷点下になっても、上記の各環状隙間Ａ、Ｂで水分が氷結することがないので、スロットルシャフト３およびスロットルバルブ４の凍結固着を防止できる。 - 特許庁

Since the new zero point of the degree of opening of the vacuum-proportion opening and closing valve, which has been determined by S11, falls slightly below a judgement value, it becomes a valve-opening command value immediately after the start of operation of the poppet valve element.例文帳に追加

そして、Ｓ１１で決定された、新たな真空比例開閉弁の開度の零点は、判定値を僅かに下回るものであるから、ポペット弁体が動き始める直後の弁開度指令値となる。 - 特許庁

To quickly and stably start a fuel cell device by supplying heating liquid water to a fuel cell, when temperature is low, particularly even if it is below zero degree Centigrade.例文帳に追加

低温時、特に氷点下においても燃料電池への加熱液体水の供給により、燃料電池装置の迅速かつ安定した起動を可能とする。 - 特許庁

To prevent condensed water generated in an exhaust gas heat exchanger or an exhaust path from being frozen in the exhaust path when operating while environment temperature of an exhaust system is below zero degree centigrade.例文帳に追加

排気系の環境温度が氷点下で運転した場合に、排気熱交換器または排気経路で発生した凝縮水が排気経路内で凍結するのを防止する。 - 特許庁

For this reason, it is possible to prevent a tip of the seat part 37 in which the valve element 35 is seated from being immersed in water and prevent fixing by freezing of the valve element 35 and the seat part 37 even when ambient temperature drops below zero degree centigrade after the fuel cell stops.例文帳に追加

このため、弁体３５が着座しているシート部３７の先端が水に漬かることを防止でき、燃料電池停止後に周囲温度が氷点下になったとしても、弁体３５とシート部３７との氷結による固着を防止できる。 - 特許庁