delicious sakeとは 意味・読み方・使い方

a delicious sake発音を聞く 例文帳に追加

美味い酒 - EDR日英対訳辞書

delicious sake発音を聞く 例文帳に追加

うまい酒 - EDR日英対訳辞書

Please tell me delicious Japanese sake.例文帳に追加

おいしい日本酒を教えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will prepare some delicious sake as well.例文帳に追加

おいしいお酒もご用意しておきますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

According to some records, various jizake such as "Umazake" (literally a delicious sake) produced in Nishinomiya City, "Sakaizake" (sake of Sakai) in Sakai City and "Miyakoshizake" (sake of Miyakoshi) in Kaga Province were actively traded from 1469 to 1487, and others such as "Egawazake" (sake of the Egawa clan) in Izu Province and "Hiranozake" (sake of Hirano) in Kawachi Province were in 1557.発音を聞く 例文帳に追加

文明年間（1469年～1487年）には西宮市の『旨酒』、堺市の『堺酒』、加賀国の『宮越酒』などが、弘治3年（1557年）には伊豆国の『江川酒』、河内国の『平野酒』などが盛んに取り引きされたことが記録からうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simmering tamakonnyaku in a broth of surume (dried squid) and adding more of sake (rice wine) to the broth makes tamakonnyaku delicious to eat.発音を聞く 例文帳に追加

玉こんにゃくを煮るときはするめで出汁をとり、日本酒を多めに入れると美味しくできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among experienced drinkers, however, many drink sake even in the summer with nurukan (approximately same as body temperature) or atsukan telling "If cooled down, any sake can be thought delicious cheated by the coldness, but, if the temperature is the same as that of the tongue, only really good sake can taste good."発音を聞く 例文帳に追加

しかし熟練した飲み手のあいだでは、「冷たくすればどんな酒でも、冷たさでごまかされて美味しく感じるが、舌と同じ温度にすれば、本当に美味しい酒しか美味しいと感じられない」として、夏場でも体温とほぼ同じぬる燗や熱燗で飲む者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス