department keyとは 意味・読み方・使い方

Key members of the players department were Tozaburo TSUBAME and Genzaburo AYANOKOJI, who called himself Reizaburo ASAKA, from Kawai Eiga Seisakusha, Yoichi MIZUHARA from Takarazuka Kinema and an aviator named Shinpei TAKAGI, as well as Keiko ISUZU from Shinko Kinema.発音を聞く 例文帳に追加

俳優部では右太プロでは浅香麗三郎、河合映画製作社では燕東三郎と名乗った綾野小路絃三郎、宝塚キネマから来た水原洋一や鳥人・高木新平、新興キネマの五十鈴桂子らが主力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to have the person or department in charge of handling suspicious transactions regularly report to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors the key points of reports from sales branches, etc. with regard to suspicious transactions?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、疑わしい取引に関する責任者又は担当部署が営業店等からの疑わしい取引の報告の概要等について定期的に取締役会等に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

A department in charge of a phase on the production step is extracted by making the DB server 4 perform retrieval based on the retrieval key input afterwards.例文帳に追加

その生産工程上のフェーズを担当する部署は、その後に入力した検索キーによる検索をＤＢサーバ４に行わせることで抽出する。 - 特許庁

Thereby, setting of the key information for identifying the responsible business department becomes possible about an arbitrary item, and a start position and the number of characters of a character string thereof can be arbitrarily set.例文帳に追加

これにより、任当営業部署を判定するキー情報の設定は任意の項目について可能となり、その文字列の開始位置と文字数を任意に設定することができる。 - 特許庁

By accumulating the other item data such as 'point number of deduction' while defining the item data of 'medical care department' as a key, a document like a table of an annually accumulated deducted points medical care departments can be easily prepared.例文帳に追加

而して、［診療科］の項目データをキーとして［減点数］等の他の項目データを集計することにより、診療科別減点年間集計表のような帳票が容易に作成できる。 - 特許庁

The design sections, which were traditionally placed under every product development department, were integrated into newly established design centers. The design centers are located in key cities around the world, and they work closely with the headquarters in Republic of Korea.例文帳に追加

各開発部門に分散していたデザイン部門を世界の主要都市に新設したデザイン・センターに集約し、韓国本社と連携できるようにした。 - 経済産業省

A project management system includes a means for expressing the evaluation result on a project input by a project manager as the evaluation point by marks, analyzing the evaluation result on the project by using the past evaluation point and the evaluation point of a quality guarantee department, sorting the evaluation result of each project taking the analysis result as a key, and displaying the same.例文帳に追加

プロジェクト管理者が入力したプロジェクトの評価結果を評価点として点数化し、過去の評価点や品質保証部門の評価点を利用してプロジェクトの評価結果を分析し、分析結果をキーとして各プロジェクトの評価結果をソートして表示する手段を持つ。 - 特許庁

The U.S. Department of the Treasury and the Japanese Ministry of Finance and Financial Services Agency, as co-chairs, today launched a new series of bilateral financial and macroeconomic talks pursuant to the U.S.-Japan Financial Dialogue, which is a key component of the U.S.-Japan Economic Partnership for Growth announced June 30, 2001 by President George W. Bush and Prime Minister Junichiro Koizumi.発音を聞く 例文帳に追加

米国財務省と日本の財務省及び金融庁は共同で、本日、本年６月３０日にブッシュ大統領と小泉首相が表明した「成長のための日米経済パートナーシップ」の重要な要素である「日米財務金融対話」にしたがい、金融及びマクロ経済に関する新たな二国間の会合を開始した。 - 財務省