TSUBAMEとは 意味・読み方・使い方

The "Migakiya Syndicate" of Tsubame City in Niigata Prefecture is a joint-order acceptance group formed in January 2003 by the Tsubame Chamber of Commerce and Industry and by polishing businesses in the production region.例文帳に追加

新潟県燕市の「磨き屋シンジケート」は、燕商工会議所と産地内の研磨事業者が2003年1月に結成した共同受注グループである。 - 経済産業省

The Tsubame-Sanjo line ramen is older in terms of using a soup made out of soy sauce and backfat, but the relation between them is not known.発音を聞く 例文帳に追加

背脂醤油系のラーメンとしては燕三条系ラーメンの方が古いのだが、関連は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote about this train model, according to which it outstripped the special express train Tsubame on a section of a line running parallel to the Japan National Railway Company's Tokaido Main Line.発音を聞く 例文帳に追加

日本国有鉄道東海道本線の特別急行列車「つばめ(列車)」を並行区間で追い抜いたという逸話で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new shinkansen, Tsubame, began service between Shin-Yatsushiro Station in Kumamoto Prefecture and Kagoshima-Chuo Station.発音を聞く 例文帳に追加

新しい新幹線，つばめが，熊本県の新(しん)八(やつ)代(しろ)駅―鹿児島中央駅間で業務を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is often observed with regards to Takayama ramen, Tsubame-Sanjo ramen, and the like (for comparison, the word 'ramen' is not even used in Takayama, and ramen is locally called 'soba').発音を聞く 例文帳に追加

こうした例は、高山ラーメン、燕三条系ラーメンなど、少なくない（ちなみに高山では「ラーメン」と言う呼称さえ使われず、地元では「そば」と呼ばれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major hetari included Kosan MIMASUYA (Ebisubashi Shochiku Theater), Unosuke KATSURA (Sennichi-gekijo Theater and old Umeda Kagetsu Theater), Buncho KATSURA (Sennichi-gekijo Theater), Danji KATSURA (Dotonbori Kado-za Theater), Tsubame TACHIBANAYA (Kobe Shochiku-za Theater) and Monzaburo MIMASUYA (New Kagetsu Theater).発音を聞く 例文帳に追加

主なへたりには三升家小さん（戎橋松竹）・桂右之助（千日劇場・旧うめだ花月）・桂文蝶（千日劇場）・桂團治（道頓堀角座）・橘家つばめ（神戸松竹座）・三升家紋三郎（新花月）等がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key members of the players department were Tozaburo TSUBAME and Genzaburo AYANOKOJI, who called himself Reizaburo ASAKA, from Kawai Eiga Seisakusha, Yoichi MIZUHARA from Takarazuka Kinema and an aviator named Shinpei TAKAGI, as well as Keiko ISUZU from Shinko Kinema.発音を聞く 例文帳に追加

俳優部では右太プロでは浅香麗三郎、河合映画製作社では燕東三郎と名乗った綾野小路絃三郎、宝塚キネマから来た水原洋一や鳥人・高木新平、新興キネマの五十鈴桂子らが主力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100).発音を聞く 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス