departure timesとは 意味・読み方・使い方

In more recent times, in a departure from traditional loincloths (Rokushaku Fundoshi), along with the changing times there were some regions who held simplified loincloth (Etchu Fundoshi) events.発音を聞く 例文帳に追加

近代以降、褌も六尺褌から、時代と共に簡略化されて越中褌で行う地区もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the route diagram 92, station names, departure times, and arrival times are displayed by character strings in traverse alignment at respective stations, such as, the departure station 92b, the arrival station 92c and a transfer station 92d.例文帳に追加

路線図９２では、出発駅９２ｂや到着駅９２ｃ，乗換駅９２ｄなどの各駅で、駅名や出発時刻，到着時刻が横配列の文字列で表示される。 - 特許庁

(i) Airports to be used, operational frequency, departure/arrival times and type of aircraft used for each route respectively.発音を聞く 例文帳に追加

一　路線ごとの使用空港等、運航回数、発着日時及び使用航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traffic management system which enables a general user to easily confirm actual arrival times and actual departure times of passenger transport vehicles together with scheduled arrival times and scheduled departure times in real time for each passenger transport vehicle and for each stop.例文帳に追加

一般ユーザが顧客運搬車両の実際到着時刻および実際発車時刻を予定到着時刻および予定発車時刻とともに顧客運搬車両ごと停車所ごとにリアルタイムに簡単に確認することができる交通管理システムを提供する。 - 特許庁

The device executes the route search which sets these main intersections as departure places in order while shifting the departure time by predetermined times (30 minutes and 1 hour).例文帳に追加

これらの主要交差点を出発地とした経路探索を、出発時刻を所定時間（３０分および１時間）ずつ変化させながら順に実行する。 - 特許庁

Actual arrival times and actual departure times actually measured for each stop are acquired from passenger transport vehicles 23 to 25 in real time.例文帳に追加

停車所ごとに実測された実際到着時刻および実際発車時刻を顧客運搬車両２３〜２５からリアルタイムに取得する。 - 特許庁

Schedules arrival times and scheduled departure times preliminarily prescribed for each passenger transport vehicle 23 to 25 and for each stop are presented at the guide mobile site.例文帳に追加

案内携帯サイトに顧客運搬車両２３〜２５ごと停車所ごとに事前に規定されている予定到着時刻および予定発車時刻を提示する。 - 特許庁

On the occasion of his departure to the war, Masamori shouted a battle cry to Yoshichika's mansion in Kyoto three times and shot a whistling arrow to it three times ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans]).発音を聞く 例文帳に追加

出陣にあたり正盛は京都にあった義親の邸宅に向かって三度、鬨の声をあげ、三度、鏑矢を放って出立した（『源平盛衰記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス