desideroとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「desidero」の意味

desidero

語源

From de- + sīder-, a morpheme perhaps related to sīdus (“star; constellation”) (compare cōnsīderō). Perhaps like "wish upon a shooting star."

発音

(Classical) IPA^(key): /deːˈsiː.de.roː/, [d̪eːˈs̠iːd̪ɛroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈsi.de.ro/, [d̪eˈs̬iːd̪ero]

動詞

dēsīderō (present infinitive dēsīderāre, perfect active dēsīderāvī, supine dēsīderātum); first conjugation

I want, desire, wish for, long for
Synonym: concupīscō
I miss, lack, need.
I lose
(passive) I am lost, I am missing

Conjugation

Conjugation of dēsīderō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	dēsīderō	dēsīderās	dēsīderat	dēsīderāmus	dēsīderātis	dēsīderant
	imperfect	dēsīderābam	dēsīderābās	dēsīderābat	dēsīderābāmus	dēsīderābātis	dēsīderābant
	future	dēsīderābō	dēsīderābis	dēsīderābit	dēsīderābimus	dēsīderābitis	dēsīderābunt
	perfect	dēsīderāvī	dēsīderāvistī	dēsīderāvit	dēsīderāvimus	dēsīderāvistis	dēsīderāvērunt, dēsīderāvēre
	pluperfect	dēsīderāveram	dēsīderāverās	dēsīderāverat	dēsīderāverāmus	dēsīderāverātis	dēsīderāverant
	future perfect	dēsīderāverō	dēsīderāveris	dēsīderāverit	dēsīderāverimus	dēsīderāveritis	dēsīderāverint
passive	present	dēsīderor	dēsīderāris, dēsīderāre	dēsīderātur	dēsīderāmur	dēsīderāminī	dēsīderantur
	imperfect	dēsīderābar	dēsīderābāris, dēsīderābāre	dēsīderābātur	dēsīderābāmur	dēsīderābāminī	dēsīderābantur
	future	dēsīderābor	dēsīderāberis, dēsīderābere	dēsīderābitur	dēsīderābimur	dēsīderābiminī	dēsīderābuntur
	perfect	dēsīderātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēsīderātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēsīderātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	dēsīderem	dēsīderēs	dēsīderet	dēsīderēmus	dēsīderētis	dēsīderent
	imperfect	dēsīderārem	dēsīderārēs	dēsīderāret	dēsīderārēmus	dēsīderārētis	dēsīderārent
	perfect	dēsīderāverim	dēsīderāverīs	dēsīderāverit	dēsīderāverīmus	dēsīderāverītis	dēsīderāverint
	pluperfect	dēsīderāvissem	dēsīderāvissēs	dēsīderāvisset	dēsīderāvissēmus	dēsīderāvissētis	dēsīderāvissent
passive	present	dēsīderer	dēsīderēris, dēsīderēre	dēsīderētur	dēsīderēmur	dēsīderēminī	dēsīderentur
	imperfect	dēsīderārer	dēsīderārēris, dēsīderārēre	dēsīderārētur	dēsīderārēmur	dēsīderārēminī	dēsīderārentur
	perfect	dēsīderātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēsīderātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēsīderā	—	—	dēsīderāte	—
active	future	—	dēsīderātō	dēsīderātō	—	dēsīderātōte	dēsīderantō
passive	present	—	dēsīderāre	—	—	dēsīderāminī	—
passive	future	—	dēsīderātor	dēsīderātor	—	—	dēsīderantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēsīderāre	dēsīderāvisse	dēsīderātūrum esse	dēsīderārī	dēsīderātum esse	dēsīderātum īrī
participles		dēsīderāns	—	dēsīderātūrus	—	dēsīderātus	dēsīderandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēsīderandī	dēsīderandō	dēsīderandum	dēsīderandō	dēsīderātum	dēsīderātū

派生した語

Dalmatian: desirur
Eastern Romance:
- Romanian: deșidera
Italian: desiderare, disiderare [archaic or obsolete]
Old French: desirrer, desirer
- Middle French: desirer
  - French: désirer
- → Middle English: desiren
  - English: desire
Old Leonese:
- Asturian: desear
Old Occitan: dezirar
- Catalan: desitjar, desirar
- Occitan: desirar
Old Galician-Portuguese: desejar
- Galician: desexar
- Portuguese: desejar
Old Spanish:
- Spanish: desear
→ Albanian: dëshiroj
→ Romanian: dezidera

参照

“desidero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“desidero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
desidero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

ランキング

「desidero」の意味に関連した用語

desiderium Wiktionary英語版

意味

desideroのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdesidero (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

desideroとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「desidero」の意味

desidero

語源

発音

動詞

Conjugation

関連する語

派生した語

参照

「desidero」のお隣キーワード

desideroとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「desidero」の意味

desidero

語源

発音

動詞

Conjugation

関連する語

派生した語

参照

「desidero」のお隣キーワード

desideroとは意味・読み方・使い方