The piston ring 21 is formed in a double coil shape in which one end of the upper part ring part 23 of the piston ring 21 is a trailing end, the other end of the upper part ring part 23 is integrally connected to one end of the lower part ring part 24, and the other end of the lower part ring part 24 is a trailing end.例文帳に追加

またピストンリング２１の上部リング部２３の一端が終端をなし、上部リング２３の他端が下部リング部２４の一端に一体的に接続され、下部リング部２４の他端が終端をなす二重コイル状に形成される。 - 特許庁

In the double rod type damper, a base end of one rod body 31 is fixed and connected to a piston part 21 sliding in a cylinder body 11, and a base end of the other rod body 31 is connected, under connection structure S, with a piston part 21 to be separable from the piston part 21.例文帳に追加

両ロッド型ダンパにおいて、一方のロッド体（３１）における基端がシリンダ体（１１）内で摺動するピストン部（２１）に固定状態に連結されるのに対して、他方のロッド体（３１）における基端が連繋構造（Ｓ）下にピストン部（２１）に対して分離可能な状態に連繋されてなる。 - 特許庁

To reduce the number of part items around the end of a piston which holds a double seal ring, when a piston body portion is made of a synthetic resin material.例文帳に追加

ピストンの本体の部分を合成樹脂材料で構成するときに、２重のシールリング５２を保持したピストン３２の端部周りの部品点数を少なくする。 - 特許庁

A double rod type piston 71 having one end inserted through the cylindrical piston 72, a tip of this one end facing the large diameter cylinder chamber 78, and the other end protruding outside so as to connect to a shifter is slidably provided inside the small diameter cylinder 77.例文帳に追加

小径のシリンダ室７７内に、一端を前記筒型ピストン７２に挿通しこの先端部を大径シリンダ室７８に臨ませ、且つ他端を前記シフタを接続するべく外部に突出する両ロッド型ピストン７１を摺動自在に設ける。 - 特許庁

A both-end opening guide pipe 16 is arranged outside a piston pipe 4 for reciprocating in a through passage 8 of an injection head 5 to insert this piston pipe 4 to be formed as a double tube structure, and the tip of the guide pipe 16 is inserted/installed in the through passage 8.例文帳に追加

注入ヘッド５の貫通路８内を往復動するピストンパイプ４の外側に、このピストンパイプ４を挿通すべく両端が開口したガイドパイプ１６を設けて二重管構造とすると共に、そのガイドパイプ１６の先端を上記貫通路内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

A compression coil spring 20 is provided between a fixed flange 21 provided in an intermediate part of a piston rod 7 of the double acting hydraulic cylinder 6 and a moving flange 22 externally fitted on the piston rod 7 behind the fixed flange 21 and a stopper 23 is provided at the end of the piston rod 7 into which the longitudinally swinging bearing 16 is inserted.例文帳に追加

複動油圧シリンダ６のピストンロッド７の中間部に設けた固定フランジ２１と固定フランジ２１の後方でピストンロッド７に外嵌する移動フランジ２２との間に圧縮コイルスプリング２０を設け、前後揺動軸受１６を挿通したピストンロッド７の先端部にストッパー２３を設ける。 - 特許庁

The double-link mechanism has: a rocker arm 31 supported to a machine body so as to oscillate with a fulcrum 31A as a center; a first link 32 which connects one end of the rocker arm 31 and a piston pin 34 of the piston; and a second link 33 which connects the other end of the rocker arm 31 and a crank pin 5 of a crankshaft 4.例文帳に追加

この複リンク機構は、支点３１Ａを中心に揺動可能に機関本体に支持されるロッカアーム３１と、このロッカアーム３１の一端とピストンのピストンピン３４とを連結する第１リンク３２と、ロッカアーム３１の他端とクランクシャフト４のクランクピン５とを連結する第２リンク３３と、を有する。 - 特許庁

In the double-chamber container syringe, the flow rate of the liquid medicine at the end part of a nozzle (1) in a rear chamber (6) is made larger than that at the end part of a nozzle (2) when an intermediate piston (5) enters into a bypass (10).例文帳に追加

中間ピストン（５）が、上記バイパス（１０）内に侵入した際、上記後室（６）内の液剤のノズル（１）側端部での流速が、フランジ（２）側端部での流速よりも大になるように形成されていることを特徴とする二室式容器兼注射器。 - 特許庁

A hydraulic cylinder for a wedge is of a double acting type and is constructed so that a hydraulic chamber in its end wall, to which hydraulic pressure is applied at the time of fitting of the wedge, functions as a piston wall energized by a disc spring to keep the fitting force of the wedge constant even upon the occurrence of leak in the hydraulic circuit.例文帳に追加

そのくさび用油圧シリンダは複動式とし、くさび嵌入時に油圧印加される油圧室の端壁を皿ばねにより付勢されるピストン壁として、油圧回路にリークが生じても、くさびの嵌入力を一定に保つようにする。 - 特許庁

In this double-acting pneumatic actuator for performing two- position operation, an additional unit 15 including an expanding cylinder 12, an additional piston 13 and a stopper bolt 14 is installed in one chamber B side end part 1b in a cylinder 1 to inexpensively and easily add the function of stopping and holding the valve in the intermediate position.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う複作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１内の一方の室Ｂ側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１２，追加ピストン１３，ストッパーボルト１４を含む追加ユニット１５を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

A spring retainer, supporting one end of a valve spring 7 energizing the inlet (exhaust) valve 1 toward a closing position, is made a double structure, constituted of a first retainer 4 moving along with a tappet 3 and a piston-shaped second retainer 5 sliding in the tappet, and a space between them is set to a hydraulic chamber 6.例文帳に追加

吸気（または排気）バルブ１を閉弁位置に向って付勢するバルブスプリング７の一端を支持するスプリングリテーナを二重構造とし、タペット３とともに動く第１のリテーナ４と、タペット内で摺動し得るピストン状の第２リテーナ５とによって構成し、それらの間を油圧室６とする。 - 特許庁