dried soupとは 意味・読み方・使い方

In Japanese cuisine, soup stock is extracted by simmering konbu (a kind of kelp), katsuobushi (a dried bonito), ajibushi (dried scad), niboshi (also called iriko) (small dried sardines), dried flying fish and other varieties of dried fish.発音を聞く 例文帳に追加

日本料理では主にコンブ・鰹節・鯵節・煮干し（いりこ）・トビウオ・焼き干しなどを煮て作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth is made from Konbu, dried bonito, Urume (round herring), dried mackerel, dried sardine, Ajiko (dried Japanese horse mackerel), Ago (dried flying fish), etc. and seasoned with light-colored soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

汁は昆布・鰹節・うるめ・鯖節・いりこ・あじこ・あご（トビウオ）等を使用し薄口醤油で仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a seasoned soup of boiled down dried bonito or tang発音を聞く 例文帳に追加

鰹節や昆布を煮出して味のついた汁 - EDR日英対訳辞書

In the Kinki region, basic ingredients for making soup broth include Konbu, dried mackerel, dried bonito.発音を聞く 例文帳に追加

近畿では昆布、鯖節、鰹節などのだしを基本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.発音を聞く 例文帳に追加

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 - Tanaka Corpus

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.例文帳に追加

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 - Tatoeba例文

The soup stock is made from sea kelp, shaved pieces of dried bonito, shiitake mushroom (Lentinus edodes), dried small sardines, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

出汁については、コンブ、鰹節、しいたけ、いりこなどを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth made from boiled-dried fish and so on is simple.発音を聞く 例文帳に追加

だしは煮干しなどを用いあっさりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス