earning incomeとは 意味・読み方・使い方

In the past, it was requested that operation of the research forest finance itself to some extent by earning income by itself and contribute to the finance of the university.発音を聞く 例文帳に追加

当研究林は、かつては自ら収益を上げることである程度の独立採算を図ることと大学の財政運営に寄与することが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The breakdown of such change can be described as follows: between 1990 and 2000, the income class earning $1,001–$5,000 showed a conspicuous increase from approximately 1.16 billion to 1.9 billion; but between 2000 and 2008, the upper income class earning $5,001–$15,000 showed a conspicuous increase from 0.16 billion to 0.75 billion .例文帳に追加

その変化の内訳をみると、1990年から2000年にかけては約11.6億人から約19億人と1,001ドル～5,000ドルの所得層の増加が顕著であったが、2000年から2008年にかけては、その上の5,001ドル～15,000ドルの所得層に、約1.6億人から、約7.5億人と著しい増加がみられる。 - 経済産業省

Differences of spending growth among households with different levels of disposable income are reflected in percentage shares of spending by households with different income levels against consumption by all households in urban areas. Consumption by upper-ranked income-earning groups (top 20% income earners) accounts for a significant portion of consumption by all income earners. The top 20% income earners contributed to more than 40% of spending increase recorded between 2000 and 2004.例文帳に追加

こうした可処分所得と消費支出の伸びの差は、都市部家計消費における所得階層別のシェアに現れており、上位所得層（上位20％の所得階層）が占める割合は大きく、消費支出額の増加への寄与で見ても2000年から2004年の上位所得層の寄与が４割を超えている。 - 経済産業省

In Asian countries, the increase in GDP has continued to push disposable income upward. The population of households earning a disposable income between $5,001 and $35,000 in Asia (excluding Japan) marked approximately 0.14 billion in 1990, and then jumped to approximately 0.88 billion in 2008, becoming 6.2 times larger.例文帳に追加

アジア諸国においてはGDPの増加に伴い、可処分所得も増加を続けており、アジア地域（日本を除く）の世帯可処分所得5,001ドル以上、35,000ドル以下の家計人口は1990年には約1.4億人であったが、2008年にはその約6.2倍の約8.8億人となった。 - 経済産業省

People who receive high remuneration should feel proud of their doing a worthwhile job; there is nothing wrong with earning a high income in itself. I do not know why they oppose the disclosure requirement発音を聞く 例文帳に追加

たくさん（報酬を）貰っている人は、「良い仕事をしているのだ」と言って、胸を張れば良いのであって、別にそれ自体、何ということはないと思いますけれども、何で反対するのかよく分からないですね - 金融庁

In some cases, local governments require registration for the establishment of each store with the purpose of earning more registration fee income. This kind of regulatory system substantially damages the benefits incurred from advantages of scale through chain store development, which is a typical business model for retailers.例文帳に追加

また、地方政府が税収確保を目的として、設置店舗ごとに個別に登記を求める場合があり、これは小売業のビジネスモデルの特長である「チェーン展開による規模の利益の追求」を著しく損なう。 - 経済産業省

Working in this type of society would meannot only earning an income but becoming self-reliant, finding one's role in society, and participatingin society through work in order to fulfill that role.例文帳に追加

どのような仕事が理想的だと思うかについては、「収入が安定している」、「自分にとって楽しい」とする割合が５割程度と高水準になっている。 - 厚生労働省

Therefore, we compare Japanese constitution of "Current Account" among four countries ?such as the U.K. and the U.S. with earning by "Income" while "Goods Trade" is in deficit, and Germany that is said to have similar economic structure with Japan such as dependency on exports and strong manufacturing.例文帳に追加

そこで我が国の「経常収支」の構成を、「財貿易」は赤字であるが「所得収支」で稼いでいる米国と英国、これに輸出依存、製造業が強いなど我が国と経済構造が似ていると言われるドイツを加えて、四か国で比較する。 - 経済産業省