education of womenとは 意味・読み方・使い方

He said that the introduction of 'the women's suffrage system' was too early, saying that '[s]till there is no women's education, and women in general lack consciousness as citizens,' and insisted that the enhancement of women's education was a top priority.発音を聞く 例文帳に追加

また「婦選制度」の導入については時期尚早とした上で，「女子教育が不在であり一般女子に公民としての自覚が乏しい」とし、まずは女子教育の充実が先決と主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While women with a higher education tend to want their children to receive a higher education, the environment is not well developed for working women to give sufficient education to their children. Because of this situation, it has been noted that such women tend to give up their own careers in order to concentrate on their children’s education.例文帳に追加

また、高学歴な女性ほど、子どもにはレベルの高い教育を受けさせたいという意識が強いが、自らが就業しながら子どもに十分な教育を受けさせる環境が整っていないことから、子どもの教育に専念するために自らの就業を諦める傾向があるという指摘もある。 - 経済産業省

While he was an officer of the Ministry of Education, NAKAGAWA also associated with Jinzo NARUSE, who established Japan Women's University.発音を聞く 例文帳に追加

文部官僚時代の中川は、日本女子大学を設立した成瀬仁蔵とも交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school).発音を聞く 例文帳に追加

神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoping to offer education for women, based on the spirit of Buddhism, she established Kyoto Koka Women's University in 1939 and was appointed President.発音を聞く 例文帳に追加

仏教精神に基づく女子教育を願い、1939年（昭和14年）に京都光華女子大学を創設し、総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, women's education and a nation's development affect each other, and therefore, the perfect education for women can not be achieved if society does not have a higher level of culture, and without achieving what could be considered a satisfactory education for women, real development can not be expected.'発音を聞く 例文帳に追加

「蓋し女の教育と一国の開化とは互に相影響するものにして、文化の進みたる社会にあらざれば完全なる女子の教育を望むべからず、女子の教育宜しきを得るにあらざれば真正なる開化を望むばからず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She started teaching commoners' daughters, aiming at giving equal education to women regardless of their parentage.発音を聞く 例文帳に追加

華族平民の別のない女子教育を志向して、一般女子の教育を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, she received the Sixth Order of the Precious Crown for contributions to education for Japanese women.発音を聞く 例文帳に追加

1915年、日本の女子教育に対する貢献をたたえて、勲六等宝冠章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス