elaborately madeとは 意味・読み方・使い方

the state of being finely and elaborately made発音を聞く 例文帳に追加

細部までうまくできていること - EDR日英対訳辞書

Maedares were traditionally made of a plain, simply-woven cloth but these days there is a wider variety, including pieces dyed elaborately so that a name of a shop is revealed in white.発音を聞く 例文帳に追加

古くは無地、織地であったが、現在では商店の名前などを白く染め抜いてつくったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creative team was Shochiku, which made the dramatic TV series of Hissatsu Shigotonin (actually, Kyoto Film Studio), and despite its being an entertainment it was made elaborately with the visual beauty so characteristic of Hissatsu series.発音を聞く 例文帳に追加

制作スタッフは必殺シリーズを作ってきた松竹（実質は京都映画撮影所）で娯楽作品ながらも必殺シリーズ特有の映像美も兼ね備えた丁寧な作りがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a small article only 37 cm high, it is provided with elaborately made sukashi-bori in many places and it is one of the representative works of smithing in the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

高さ37センチの小品ながら,各所に繊細な透彫を施した入念な作で,鎌倉時代の金属工芸を代表するものの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of the Korean peninsula consider their major ceramic ware to be that which is high-quality and elaborately made like Chinese ceramic ware.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮半島の人々は、自らの陶磁は中国陶磁と同様に高い技術をもって精緻に作られたものがその主流であるとみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス