express businessとは 意味・読み方・使い方

(Although the lot was in fact purchased by Rohm, it was then transferred to Nippon Express Co., Ltd., in exchange for a lot of the latter company, and a business office described above was moved there.)発音を聞く 例文帳に追加

（実際に土地を購入したのはロームだが、日本通運と土地を交換したことで営業所が移転した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the more an enterprise places importance on quantitative analysis and understanding customers' needs, the more likely it is to express positive business sentiment例文帳に追加

実際、顧客ニーズの定量的な分析・把握を重視している企業ほど業況感を良いとする企業の割合は高い。 - 経済産業省

As Hiroshima Bus had withdrawn from intercity highway bus business, Bocho Kotsu took over the management of SANYO EXPRESS and Momiji-go that had been operated by Hiroshima Bus.発音を聞く 例文帳に追加

-広島バスの都市間高速バスからの撤退により、SANYOEXPRESS・もみじ号の広島バス担当便が防長交通に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, under the wartime enterprise integration policy Rikujokotsu Jigyo Chosei-ho (Land Traffic Business Adjustment Act), the company incorporated Keihan Electric Railway and became Keihanshin Electric Express Railway (for details of the merger, please refer to "Unification of Hanshin Electric Express Railway and Keihan Electric Railway").発音を聞く 例文帳に追加

1943年、戦時企業統合政策（陸上交通事業調整法）により京阪電気鉄道を合併、京阪神急行電鉄となる（この経緯については阪神急行電鉄京阪電気鉄道の統合と分離も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, all of it is managed by Yamashina Office, Keihan Bus Co., Ltd, but Keihan Bus Neyagawa Business Office (Keihan Express Line, abolished) and Keihan Bus Otsu Business Office (Keihan Otsu Line, abolished) were also operating their lines.発音を聞く 例文帳に追加

現在はすべて京阪バス山科営業所管轄だが、過去には京阪バス寝屋川営業所（京阪急行線、廃止）や京阪バス大津営業所（京都大津線、廃止）の管轄路線も乗り入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A domain is obtained to express a business content of a specified category of business, a WWW server and a mail server are rented to form a network, and the domain is held in common in the URLs and the mail addresses of respective network subscribers.例文帳に追加

特定業種の業務内容を表すドメインを取得し、ＷＷＷサーバ及びメールサーバを貸し出すことでネットワーク化し、各ネットワーク加入者のＵＲＬ及びメールアドレスにおいてそのドメインを共有する。 - 特許庁

For the fifth Kyoto Intercollegiate Festa, a program titled "Business Collaboration Series: Kyoto Intercollegiate Festa and Sagawa Express Sports Live! - Anata ni Todoke Kandobin (Delivering the Excitement to You) -" was launched in cooperation with Sagawa Express Co., Ltd. and Wakasa Seikatsu Corporation.発音を聞く 例文帳に追加

また第5回京都学生祭典では、株式会社わかさ生活との連携継続の他に、佐川急便株式会社と連携し、企業連携シリーズ京都学生祭典&佐川急便SportsLive!～あなたへ届け感動便～という企画名で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, some experts express concerns about damages caused by avian influenza, impacts by the terrorist bombing in Bali in October 2005 on the sightseeing business, and damages caused by the earthquake in Java in May 2006.例文帳に追加

また、鳥インフルエンザによる被害、2005年10月のバリ島における爆弾テロによる観光業への打撃、2006年５月のジャワ島地震の被害を指摘する声もある。 - 経済産業省