depending on the dayとは 意味・読み方・使い方

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox).発音を聞く 例文帳に追加

また初七日より四十九日に至る逮夜や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the used watt-hors for an optionally designated day depending on a day and a day of the week are recorded in the (record 1) being for the night time.例文帳に追加

また、日付と曜日によって任意に指定した日の使用電力量を夜間時間である「記録１」に記録するようにする。 - 特許庁

This Buddhist mass is usually held on July 15 (old lunar calendar) as Urabon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs).発音を聞く 例文帳に追加

法会の時期は、盂蘭盆として旧暦の7月15日に行われるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not so easy to do Uchimizu in the evening since we have to subtly change the time depending on the weather of the day.発音を聞く 例文帳に追加

従って、その日の天気によって微妙に時間をかえなければならないなど、案外難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of eggs varies depending on the condition of each patient, the rough standard would be one per day.発音を聞く 例文帳に追加

患者個々の状態により制限される数は異なるが、1日1個程度を目安に摂取するとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is desirable to change the ratio depending on the temperature and humidity of the day.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、その日の温度や湿度によって各自調節することが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vergers slaughter 86,000 cattle a day and 36,000 pigs, depending on the season, but that's just the public carnage.例文帳に追加

ヴァージャーグループは 一日に86,000頭の仔牛、 36,000頭の豚を屠殺している、 季節にもよるけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsuya (a wake), funeral ceremony and funeral home, burial, mourning, death anniversary, grave and visit to a grave, memorial service, and Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on local customs)発音を聞く 例文帳に追加

通夜、葬儀・葬儀場、埋葬、服喪、回忌、墓・墓参、法事、盂蘭盆会、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス