fabulorとは 意味・読み方・使い方

語源

From fābula (“narrative, conversation”) +‎ -or, from for (“speak, say”).

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈfaː.bu.lor/, [ˈfäːbʊɫ̪ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfa.bu.lor/, [ˈfäːbulor]

動詞

fābulor (present infinitive fābulārī または fābulārier, perfect active fābulātus sum); first conjugation, deponent

1. chat, converse, talk

   Synonym: garriō

2. make up a story

Conjugation

¹The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

派生語

• fābulātiō
• fābulātor

派生した語

(see also fābellor)

• Dalmatian:
  • >? favlur
• Italo-Romance:
  • >? Italian: fiabbare
• North Italian:
  • ⇒ Old Emilian: fablança (Bologna)
• Gallo-Romance:
  • Old Occitan: faular (hapax) ⇒ faulejar
• Ibero-Romance:
  • Aragonese: fablar
  • Asturian: falar
  • Extremaduran: falal
  • Leonese: falare
  • Mirandese: falar
  • Old Galician-Portuguese: falar (see there for further descendants)
  • Old Spanish: fablar (see there for further descendants)
• Borrowings:
  • → French: fabuler
  • → German: fabulieren
  • → Italian: fabulare
  • → Old French: fabler
    • Middle French: fabler
  • → Spanish: fabular
  • → Swedish: fabulera

参照

• Walther von Wartburg (1928–2002), “fabulari”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3: D–F, page 346

Further reading

• “fabulor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “fabulor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• fabulor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • mythology: fabulae, historia fabularis