facilities for boardingとは 意味・読み方・使い方

Performance Requirements for Fixed and Mobile Passenger Boarding Facilities発音を聞く 例文帳に追加

旅客乗降用固定施設及び移動式旅客乗降用施設の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 The performance requirement of the fixed and mobile passenger boarding facilities shall be as specified in the subsequent items for the safe and smooth boarding of passengers in consideration of its structure type:発音を聞く 例文帳に追加

第四十九条　旅客乗降用固定施設及び移動式旅客乗降用施設の要求性能は、旅客の安全かつ円滑な乗降を図るものとして、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information on a passenger carrying an IC card 2 where ID information is stored when the passenger goes out is read by an information- reading device 3 that is provided at the boarding and alighting port of each of transport facilities for traveling, and is grasped as the ID information and the passenger information of the traffic facilities at a control center.例文帳に追加

外出時にＩＤ情報を記憶したＩＣカード２を携帯した乗客の情報を、移動を行う各交通機関の乗降口に設けられた情報読取装置３で読み取りを行い、ＩＤ情報および交通機関の乗降情報として管理センターで把握する。 - 特許庁

To provide an on-line automatic ticketing machine with large investment effects capable of issuing a boarding ticket to become optimal for ticketing affairs at an installed station and an installed place of the station and being adapted to the entire ticketing affairs of public transportation facilities.例文帳に追加

設置駅および駅の設置場所の発券業務に最適となる切符等の発券ができ、一般公共交通機関の発券業務全般に適用できる投資効果の大きいオンライン自動発券機を提供する。 - 特許庁

A control part 602 of a management server 600 applies user ID to be recorded in cards 100_1 to 100_n to be carried as a boarding ticket and a season ticket by the user of the transport facilities (e.g. a railroad) for identifying the user.例文帳に追加

管理サーバ６００の制御部６０２は、交通機関（例えば、鉄道）の利用者に乗車券、定期券として携帯されるカード１００_1 〜１００_n に記録され、利用者を識別するための利用者ＩＤを付与する。 - 特許庁

Article 53 The items necessary for the performance requirements for fixed and mobile passenger boarding facilities, dikes for waste disposal areas, beaches, and green areas and open spaces as specified in this Chapter by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and other requirements shall be provided by the Public Notice.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条　この章に規定する国土交通大臣が定める要件その他の旅客乗降用固定施設及び移動式旅客乗降用施設、廃棄物埋立護岸、海浜並びに緑地及び広場の要求性能に関し必要な事項は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a field research by Japan showed that labor costs have tended to rise in China in light of 1) companies being required to raise wages for skilled workers with workers frequently changing jobs in pursuit of taking higher-ranked jobs and 2) the need by companies to build boarding facilities for workers being hired from inland areas because labor is short in urban areas.例文帳に追加

さらに、現地調査によれば、中国では、①労働者の上昇志向が強く、転職者が多いため一定技能を有する労働者に対する賃金を引き上げざるを得ないこと、②都市部周辺では労働力は確保できないことから、内陸部から労働力を調達せざるを得ず宿舎の整備等が必要となること、等から労働コストは上昇傾向にあるとされている。 - 経済産業省