fall out with each otherとは 意味・読み方・使い方

After the fall of Taira family, when MINAMOTO no Yoritomo and Yoshitsune fell out with each other and Yoshitsune was exiled from the capital, Tomoyasu was dismissed again.発音を聞く 例文帳に追加

平家滅亡後に、源頼朝と義経が不和になり、義経が都落ちすると、知康は再び解官されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The friction body C is provided with a flexible fall-out stopping leg 12b and a friction body side projecting part 12c which can elastically be bent inward to each other and which face downward.例文帳に追加

摩擦体Ｃに互いに内向きに弾性的に撓み得る下向きの可撓性抜止脚１２ｂ及び摩擦体側凸部１２ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a packing box in which a cushioning material inside of an upper case does not fall down when a packing is opened and a joint is pulled out to lift the upper case in a packing box in which a bottom case and the upper case are connected with each other by the joint.例文帳に追加

底ケースと上ケースとをジョイントで連結する梱包箱において、開梱時にジョイントを抜いて上ケースを持ち上げたときに、上ケースの内側の緩衝材が落下しないようにした梱包箱を提供する。 - 特許庁

The insulator 5 has a head part 5a projected to the tip of the plug main body 3 and a shaft part 5b which is fitted in the plug main body 3, and the shaft part 5b and the plug main body 3 are provided with fall-out preventing lock parts 5c, 7 corresponding to each other.例文帳に追加

上記絶縁子５は、プラグ本体３の先端部に突出する頭部５ａと上記プラグ本体３に嵌合する軸部５ｂとを有しており、該軸部５ｂとプラグ本体３とに相対応する抜け止め用の係止部５ｃ，７が設けられている。 - 特許庁

Thus, when the CD tray 27 is pulled out to a position for setting a CD, the rack 27 and the pinion 70 are engaged with each other to generate rotating torque of the pinion 70, and this rotating torque of the pinion 70 makes its difficult for the CD tray 23 to fall by gravity.例文帳に追加

従って、ＣＤトレイ２３をＣＤがセット可能な位置まで引き出した時には、ラック２７とピニオン７０とが互いに噛み合うことで、ピニオン７０の回転トルクが発生し、このピニオン７０の回転トルクにより、ＣＤトレイ２３が自重で下方に落ちずらくなる。 - 特許庁

On the other hand, experts have pointed out various issues pertaining to the EU-ETS, including the following. ① Regarding the reduction targets of Phase I, there are problems in cap setting, such as moderate emissions allowances that lead to a price fall when the moderate allocation is realized. ② There are problems related to fairness and equity with respect to the cap. For example, during Phase I, in the process of creating national allocation plans that determine each country’s emissions cap, there were about 800 cases26 in all the EU countries wherein the companies sued their national governments over allocation methods and allocation amounts. Further, during Phase II, the former East European countries, such as Czech Republic, Latvia, Poland, Hungary, and Estonia, sued the European Commission over its strict demand on the allocation amount27. ③ There are concerns about “carbon leakage” and a loss of international competitiveness among the EU companies. For example, Jean-Louis Borloo, the French Minister of Ecology and Sustainable Development, expressed his concern about “carbon leakage,” which occurs when economic activities and plant locations move from the EU countries to countries with lesser or no environmental regulations. Secretary General Mr. Richmann of German Federation of Industry and Energy stated that in a situation wherein the competitors do not need to bear carbon costs, domestic industries cannot pass on the carbon costs to the international market. This would lead to not only loss of the labor market but also migration of the manufacturing bases, resulting in increased emissions outside of Europe.例文帳に追加

一方、EU-ETSに対しては、①第一約束期間の削減目標については、排出枠の設定が緩く、割当の緩さが判明した時点で価格が暴落するなど、キャップの設定に課題があったこと、②各国の排出上限量となる国別割当計画の策定過程において、割当方法及び割当量をめぐって、第一約束期間においては、企業が各国政府を提訴した事例がEU全体で800件程度あり、第二約束期間については、チェコ、ラトビア、ポーランド、ハンガリー、エストニア等旧東欧諸国が欧州委員会の要求する厳しい割当量を巡り、欧州委員会を相手に訴訟を起こしているなど、キャップの衡平性に課題があること、③フランスのボルローエコロジー・持続可能な開発整備相が、「EU域内から環境規制が緩いまたは無い他の地域に工場など移転する、いわゆる『炭素リーケージ』について懸念がある。」と表明し、ドイツの産業エネルギー連盟リヒマン事務総長が、「競争相手に炭素コストが生じなければ、産業界はこのコストを世界市場で転嫁できないので、労働市場が失われるだけではなく、生産拠点の移転もあり得るが、これは、欧州外での排出増加になる。」と発言しているなど、炭素リーケージ及び域内企業の国際競争力低下の懸念があること、等、様々な課題が指摘されている。 - 経済産業省