false startsとは 意味・読み方・使い方

A false rumor which said 'Next, the domain may issue that not to chant Buddhist invocation even in front of the gods' was spread due to the prohibited of Buddhist invocation in front of the gods and the suspiciousness of the domain, and the situation became as 'If one dog starts to howl by mistake, all the others in the neighborhood take up the cry'.発音を聞く 例文帳に追加

神前念仏の禁止が藩への不信感から「次は仏前でも念仏を唱えるなと言われるであろう」とのデマまで流布され、一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.例文帳に追加

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 - Tatoeba例文

When a main capacitor 24, which has used up energy, starts to be charged to quickly prepare for the next photographing, electrical noises happen and there is a high probability that the image data transmitted to the record means 21 may be destroyed and a false action of writing may happen.例文帳に追加

ここで、次の撮影準備を速やかにに行うため、エネルギを使い果たしたメインコンデンサ２４への充電を開始すると、電気的ノイズが発生し記録手段２１へ転送した画像データの破壊や、書き込み作業の誤動作が生ずる可能性が高い。 - 特許庁

In transmission of control data from a control part and monitoring data from a sensor part, each of the slave stations starts from the end of a start signal having predetermined pulse with of a series of pulse-like signals to be output as a control data signal from the master station under control of a timing signal according to the value of the control data, and generates a false timing signal synchronized with the timing signal in a self-station.例文帳に追加

制御部からの制御データとセンサ部からの監視データの伝送において、子局の各々は、制御データの値に応じてタイミング信号の制御下で親局から制御データ信号として出力される一連のパルス状信号の所定のパルス幅を有するスタート信号の終了を起点とし、自局において前記タイミング信号に同期した擬似タイミング信号を生成する。 - 特許庁

A client agent of the legitimate terminal 21 starts a network supervisory agent, which discriminates whether or not a MAC address of an illegitimate terminal 31, which transmits in the case of a request of an address resolution protocol exists in the legitimate terminal list L1 and when the agent discriminates No, the network supervisory agent replies an address resolution protocol including a false MAC address to the illegitimate terminal 31.例文帳に追加

正規端末２１のクライアントエージェントは、ネットワーク監視エージェントを起動し、このネットワーク監視エージェントは、アドレス解決プロトコルの要求の際に送信された、不正端末３１のＭＡＣアドレスが、正規端末リストＬ１内にあるか否かを判定し、Ｎｏと判定されると、不正端末３１に対し、偽のＭＡＣアドレスを含むアドレス解決プロトコルの応答を行う。 - 特許庁