I don't like fish with white flesh.発音を聞く 例文帳に追加

白身魚が苦手だ。 - Weblio Email例文集

the flesh of fish used as food発音を聞く 例文帳に追加

食用の魚の肉 - 日本語WordNet

a saltwater fish with lean flesh発音を聞く 例文帳に追加

脂の少ない魚 - 日本語WordNet

the separated flesh of a fish発音を聞く 例文帳に追加

むしった魚の身 - EDR日英対訳辞書

a dish called separated fish flesh発音を聞く 例文帳に追加

毟り魚という料理 - EDR日英対訳辞書

to separate the flesh of a fish from the bone発音を聞く 例文帳に追加

魚の身を毟る - EDR日英対訳辞書

the flesh of fish used as food発音を聞く 例文帳に追加

食用の魚の肉 - EDR日英対訳辞書

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh.発音を聞く 例文帳に追加

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to discriminate between people―make fish of one and flesh of another発音を聞く 例文帳に追加

えこの扱いをする - 斎藤和英大辞典

It is neither fish nor flesh.発音を聞く 例文帳に追加

海のものとも河のものともつかぬ - 斎藤和英大辞典

I do not discriminate between people―make distinctions between people―make fish of one and flesh of the other.発音を聞く 例文帳に追加

僕は人を分け隔てをせぬ - 斎藤和英大辞典

It is neither flesh nor fish発音を聞く 例文帳に追加

海のものとも山のものともわからぬ - 斎藤和英大辞典

This fish is all bone and no flesh.発音を聞く 例文帳に追加

この魚は骨ばかりで身が無い - 斎藤和英大辞典

fish with reputedly poisonous flesh発音を聞く 例文帳に追加

評判では有毒な肉のある魚 - 日本語WordNet

flesh of fish from the sea used as food発音を聞く 例文帳に追加

海でとれる食用魚の肉 - 日本語WordNet

flesh of fish from fresh water used as food発音を聞く 例文帳に追加

淡水でとれる食用魚の肉 - 日本語WordNet

flesh of a saltwater fish similar to sea bass発音を聞く 例文帳に追加

スズキと同様の海水魚の肉 - 日本語WordNet

to separate all the flesh from a roast fish発音を聞く 例文帳に追加

焼いた魚を毟り尽くす - EDR日英対訳辞書

the flesh of the fins of a fish発音を聞く 例文帳に追加

魚のひれの基部にある肉 - EDR日英対訳辞書

RETORT FOOD CONTAINING FISH FLESH BALL例文帳に追加

魚肉だんご入りレトルト食品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FISH FLESH PASTE PRODUCT例文帳に追加

魚肉練り製品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FISH FLESH-PASTE PRODUCT例文帳に追加

魚肉練り製品の製造方法 - 特許庁

Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat.発音を聞く 例文帳に追加

田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the fish flesh paste product comprises grinding the paste of or low quality fish flesh roughly, adding salt content to the fish meat to make the roughly ground fish flesh containing <2 wt.% salt concentration based on the fish flesh, mixing the low salt content-roughly ground fish flesh with loosened state fish flesh and heating.例文帳に追加

魚肉のすり身若しくは落とし身又はその両方を荒擂りし、この魚肉に塩分を加えて前記魚肉に対して２％（重量）未満の塩分濃度下の荒擂り魚肉とし、この低塩分の荒擂り魚肉とほぐし身状の魚肉とを混合し、加熱する魚肉練り製品の製造方法。 - 特許庁

As for fish, I like white flesh better than red.発音を聞く 例文帳に追加

僕は魚は赤身より白身の方が好きだ. - 研究社 新和英中辞典

to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another発音を聞く 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

I do not make flesh of one and fish of another.発音を聞く 例文帳に追加

僕は人によって隔てをつけるようなことはせぬ - 斎藤和英大辞典

I hate to make fish of one and flesh of the other.発音を聞く 例文帳に追加

片手落なことをすることは嫌いだ - 斎藤和英大辞典

She is neither flesh nor fish.発音を聞く 例文帳に追加

黒人｛くろうと｝につかず素人につかず極めて曖昧な女だ - 斎藤和英大辞典

She is neither flesh nor fish.発音を聞く 例文帳に追加

くろうとにつかずしろうとにつかず極めて曖昧なものだ - 斎藤和英大辞典

to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another”発音を聞く 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

fish whose flesh is dried and flaked for Japanese cookery発音を聞く 例文帳に追加

日本料理用に乾燥してフレークにされる魚 - 日本語WordNet

the lean flesh of a saltwater fish of the family Serranidae発音を聞く 例文帳に追加

ハタ科の淡水魚の脂肪の少ない肉 - 日本語WordNet

flesh of a cod-like fish of the Atlantic waters of Europe発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパ大西洋の海でとれるタラに似た魚の肉 - 日本語WordNet

the lean flesh of a fish that is often farmed発音を聞く 例文帳に追加

しばしば飼育される魚の脂肪の少ない肉 - 日本語WordNet

highly valued northern freshwater fish with lean flesh発音を聞く 例文帳に追加

脂肪の少ない貴重な北の淡水魚 - 日本語WordNet

flesh of scaleless food fish of the southern United States発音を聞く 例文帳に追加

米国南部の鱗がない食物魚の肉 - 日本語WordNet

lean white flesh of important North Atlantic food fish発音を聞く 例文帳に追加

重要な北大西洋食用魚の脂肪の少ない白い肉 - 日本語WordNet

lean white flesh of North Atlantic fish発音を聞く 例文帳に追加

北大西洋産の魚の脂の少ない白身 - 日本語WordNet

the lean flesh of a fish similar to cod発音を聞く 例文帳に追加

タラと同様の魚の脂肪分のない肉 - 日本語WordNet

flesh of any of various marine or freshwater fish of the family Salmonidae発音を聞く 例文帳に追加

サケ科の海洋魚または淡水魚の肉 - 日本語WordNet

fatty pink flesh of fish from northern coastal Atlantic発音を聞く 例文帳に追加

大西洋北部沿岸産の、肉がピンクで脂っぽい魚 - 日本語WordNet

red flesh of large food fish of Pacific coast発音を聞く 例文帳に追加

太平洋沿岸産の赤身の大きな食用魚 - 日本語WordNet

to make someone separate the flesh of a fish from the bone発音を聞く 例文帳に追加

魚の身などを毟るようにさせる - EDR日英対訳辞書