for all the world likeとは 意味・読み方・使い方

All I wanted in the whole world was for people to like me.例文帳に追加

私が世の中で欲しかったものは 人に好かれる事だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.例文帳に追加

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。 - Tatoeba例文

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.発音を聞く 例文帳に追加

こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。 - Tanaka Corpus

It was all very well for an Englishman like Mr. Fogg to make the tour of the world with a carpetbag;発音を聞く 例文帳に追加

フォッグ氏のような英国紳士であれば、旅行鞄一つで世界旅行をすることもできた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for all the world like a dashing foxhound drawing a cover.発音を聞く 例文帳に追加

まるで猛る猟犬が隠れ家へと続く獲物の臭いを嗅ぎまわっているようだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.発音を聞く 例文帳に追加

目にも砂が入ったし、口にも砂、夕食も砂混じりで、あの釜の底の泉にも、まったく茹ではじめたおかゆみたいに砂が踊っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

First of all, I would like to express my gratitude for the assistance and sympathy extended to Japan by over 130 countries and regions, nearly 40 international organizations and people around the world.発音を聞く 例文帳に追加

まずは、130を超える国・地域、40近くの国際機関、そして世界中の方々から支援や温かいお言葉を頂いたことに感謝します。 - 財務省