for home-consumptionとは 意味・読み方・使い方

*Even if you produce Doburoku at home for personal consumption, you may be punished under the Liquor Tax Act.発音を聞く 例文帳に追加

※家庭で製造・自家消費する場合でも、酒税法により処罰される可能性があります - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure electric power consumption in a home office to give the electric power consumption for a fixed time period to a home office worker.例文帳に追加

ホームオフィスにおける消費電力を測定して、一定期間の消費電力の積算値を、ホームオフィス勤務者の雇用者などに通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for home energy saving support which support the reduction of the energy consumption of each home and contribute to the spread of expensive energy-saving equipment and a home energy generating device.例文帳に追加

各家庭のエネルギー消費量の低減を支援すると共に、高価な省エネ機器や家庭用エネルギー生成装置の普及に寄与し得る家庭用省エネルギー支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system, capable of suppressing power consumption for displaying data related to power consumption in a home and obtaining the most recent data related to power consumption with a desired timing.例文帳に追加

家庭内の消費電力関連データを表示するための消費電力を抑制できるとともに所望のタイミングで最新の消費電力関連データを得ることができる電力モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

The Agency points out one of the reasons for the decline in seafood consumption is the fact that less fish is cooked at home.発音を聞く 例文帳に追加

同庁は，魚の摂取量の減少原因の１つは，魚が家庭であまり調理されなくなっていることにあると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a home gateway device for controlling power consumption with respect to an appropriate function without bothering a user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなく適切な機能に対する消費電力の制御を行うことが可能なホームゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home-delivery box and a method for installation of the same, by which consumption of filling material can be reduced and pressing finish can be executed when a gap between the home-delivery box and a wall is filled with the filling material for finish.例文帳に追加

宅配ボックスと壁面の隙間の充填材仕上げに際して、充填材の使用量削減および押さえ仕上げを可能にする、宅配ボックスおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber's home apparatus(ONU) for restricting power consumption at the time of battery drive of the subscriber's home apparatus, and to provide an intra-office apparatus, and an optical subscriber-system access system.例文帳に追加

加入者宅内装置（ＯＮＵ）のバッテリ駆動時に消費電力を抑える加入者宅内装置、局内装置及び光加入者系アクセスシステムを提供する。 - 特許庁