foreign operationsとは 意味・読み方・使い方

Employee of the office in Japan of a business whose operations or management the foreign national is to engage in.発音を聞く 例文帳に追加

本人が経営を行い又は管理に従事する事業の本邦事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have taken appropriate action today in the foreign exchange market as a follow-up to last week's operations.例文帳に追加

本日、当局は、先週に引き続き為替市場において適切な行動をとったところである。 - 財務省

In response to this situation, foreign companies are now focusing on adding value to their production operations.例文帳に追加

こうした状況に対して、現在では進出企業による生産の高付加価値化が進んでいる。 - 経済産業省

On the other hand, some foreign financial institutions jointly declared that they would continue their business operations.例文帳に追加

他方で、外資系金融機関の中には、連名で事業の継続を宣言した企業もあった。 - 経済産業省

Greater foreign direct investment has been followed by offshore operations by Japanese companies, consequently boosting the sales of local foreign affiliates.例文帳に追加

海外現地法人による売上高の上昇は、対外直接投資の増加に伴う日本企業の海外展開によるものである。 - 経済産業省

In December 2008, the government revised the Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japan to make Japan an attractive country for foreign enterprises' business operations and investment.例文帳に追加

2008年12月、日本を外国企業にとって魅力ある進出先・投資先とするため、政府として「対日直接投資加速プログラム」を改定した。 - 経済産業省

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

(vi) When the competent minister deems that the Foreign Accredited Certification Body falls under any one of the preceding items and requested that the Foreign Accredited Certification Body suspend the whole or part of its Certification operations for a fixed period and when the Foreign Accredited Certification Body fails to respond to that request.発音を聞く 例文帳に追加

六　主務大臣が、外国登録認証機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて認証の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム