The fused protein is characterized by comprising, a protein (X) and a protein (A), wherein the protein (X) comprises a segment which can be recognized by an autoantibody that causes autoantibody autoimmune diseases and the protein (A) comprises a fragment of an antibody heavy-chain constant region.例文帳に追加

自己抗体性自己免疫疾患の原因となる自己抗体によって認識される部位を含む蛋白質（Ｘ）と抗体重鎖定常領域のフラグメントを含む蛋白質（Ａ）とからなることを特徴とする融合蛋白質。 - 特許庁

The liquid crystal polymer contains a monomer unit (a) having a liquid-crystal positive birefringent fragment side chain, a monomer unit (b) having a non-liquid-crystal fragment side chain, and a monomer unit (x) having an optically active group.例文帳に追加

液晶性の正の複屈折フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット （ａ）、 非液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）および光学活性基含有モノマーユニット（ｘ）を含有することを特徴とする側鎖型コレステリック液晶ポリマー。 - 特許庁

There are provided antibodies that can specially bind to cytochrome P450 CYP1B1 and method for making the antibodies, in particular antibodies that bind to peptide comprising amino acid sequence VNQWSVNHDPVKWPN or PExFDPARFLDKDGy [wherein, x is D or N; and y is L or F], or an antigenic fragment thereof.例文帳に追加

チトクロームP450 CYP1B1に特異的に結合できる抗体、及びそれらの調製方法が開示され、特にアミノ酸配列VNQWSVNHDPVKWPN若しくはPExFDPARFLDKDGy[式中、xはDまたはNであり、yはLまたはFである]より成るペプチド、またはその抗原性断片に結合する抗体が開示される。 - 特許庁

In the two-dimensional strips including a plurality of X-axis strips 11 and a plurality of Y-axis strips 12, the Y-axis strips 12 are configured by intermittently disposing strip fragments between the plurality of X-axis strips 11 on the same surface layer as the X-axis strips 11, and wiring 13 electrically connecting each fragment is laid on a back layer of the Y-axis strips 12.例文帳に追加

複数のＸ軸ストリップ１１と複数のＹ軸ストリップ１２とから成る２次元ストリップにおいて、Ｘ軸ストリップ１１と同じ表層において複数のＸ軸ストリップ１１の間にストリップの断片を断続的に配置することによってＹ軸ストリップ１２を構成し、各断片を電気的に接続する配線１３をＹ軸ストリップ１２の裏層に設ける。 - 特許庁

The repetitive sequence binding primer is a primer useful for a nucleic acid amplification reaction, which is bonded to the 3' terminal of a single-stranded DNA fragment composed of a repetitive sequence comprising XGG (X is any one base of A, T, C and G) as a repetitive unit.例文帳に追加

本発明に係る繰返し配列結合プライマーは、ＸＧＧ（ＸはＡ、Ｔ、Ｃ及びＧのうち、いずれか一つの塩基）を繰返し単位とする繰返し配列からなる一本鎖ＤＮＡ断片の３’末端に、核酸増幅反応に用いるプライマーを結合している。 - 特許庁

When an unknown structure sequence fragment X is given, information that it is similar to the sequence A, or that it similar to a sequence C or the like is acquired to combine the imaginary clusters based on the information, so as to predict what structural cluster the sequence belongs to finally.例文帳に追加

そして、本発明は、ある未知構造配列断片Ｘが与えられたとき、これが配列Ａに似ている、配列Ｃに似ているなどの情報を取得し、これらの情報に基づいて仮想クラスターを組み合わせて、最終的に配列がどの構造クラスターに属するかを予測する。 - 特許庁

The methods include a step for administering to the mammal a therapeutically effective amount of a humanized antibody, a chimeric antibody, or a fragment thereof that binds specifically to a tissue factor (TF) to form a complex, in which factor X or factor IX binding to the complex is inhibited and the administration is sufficient to prevent or treat the sepsis in the mammal.例文帳に追加

哺乳類に、組織因子（TF）に特異的に結合するヒト化抗体、キメラ抗体またはその断片を治療上有効な量投与して複合体を形成させるステップであって、前記複合体への第X因子または第IX因子の結合を阻害し、前記投与が前記哺乳動物における敗血症を予防または治療するために十分であるステップが含まれる。 - 特許庁

The composition for antigenic display of an epitope on the cell of immunity system uses chimeric polypeptide represented by the formula: B-X (wherein B indicates fragment B of Shiga toxin or its functional equivalent; and X indicates one or more polypeptides, which are compatible with retrograde transport mediated by B and ensures processing or right addressing of X for the cell to make antigenic display of the epitope on the cell).例文帳に追加

式Ｂ−Ｘ（式中、Ｂは、志賀毒素のＢフラグメント又はその機能的等価物を表し、Ｘは、単数又は複数のポリペプチドを表し、該ポリペプチドは、Ｂによって媒介される逆行性輸送と適合性であり、Ｘのプロセッシング又は正しいアドレッシングを確実にし、該細胞が、該細胞上に該エピトープを抗原性提示する）のキメラポリペプチドを用いる免疫系の細胞上でのエピトープの抗原性提示のための組成物。 - 特許庁