general aspectsとは 意味・読み方・使い方

He questioned the human anatomical chart created based on the Inyo-gogyo-setsu (the China-origin doctrine that everything in the universe is made of five basic elements, and has two opposite aspects) when he dissected an otter; therefore, he dissected and observed the body of an executed criminal in March 1754 with permission of the Kyoto shoshidai (governor general).発音を聞く 例文帳に追加

カワウソの解剖から陰陽五行説に基づく人体の内景に疑問を抱き、1754年(宝暦４年)閏２月、京都所司代の許可を得て死刑囚の解剖、観察を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrostatic suction-type fluid discharging device which meets both aspects of rapid responsive discharge and high impact precision in a configuration for discharging a fluid using electrostatic force and ensures safety/general-purpose properties.例文帳に追加

静電気力を利用して流体を吐出させる構成において、高速応答吐出と、高い着弾精度の両面を満足し、安全で汎用性の高い静電吸引型流体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a downloader that utilizes P2P technology, which can eliminate concerns over general aspects of a P2P technology so that a user can receive the benefit of the P2P technology without anxiety.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ技術を利用したダウンローダであって、Ｐ２Ｐ技術一般への懸念を払拭し、ユーザに対してＰ２Ｐ技術の利点を安心して享受させることのできるダウンローダを提供すること - 特許庁

In addition, with the development of the manufacturing industry in East Asia, intra-industry trade has expanded in general machinery and electrical machinery,and mutually interdependent relations in trade aspects have deepened.例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の発達により、一般機械や電気機械をはじめとして産業内貿易が拡大し、貿易面における相互依存関係が深まった。 - 経済産業省

This is because distribution requires some unique management know-how and it is preferable to ask for cooperation of distribution companies as much as possible in the aspects such as stocking, wholesaling, and general store management.発音を聞く 例文帳に追加

流通には独特の経営ノウハウがあり、仕入れ・卸の面、店舗経営全般といった面で可能な限り流通事業者の協力を得ていくことが望ましいからである。 - 経済産業省

Cross cutting issues which are related to GATT, GATS, TRIPS, and developmental aspects should be discussed at a horizontal task force under the auspices of the General Council.発音を聞く 例文帳に追加

また、ＧＡＴＴ、GATS、TRIPS、そして発展途上国関連作業部会の4下部組織に関して、分野横断的な問題については、一般理事会の下に” Horizontal Task Force”を設置して検討するべきである。 - 経済産業省

Transfer the financial and/or physical responsibility of waste management from local governments and the general taxpayer to the producer, encourage positive changes in material selection and in the design aspects of a product.発音を聞く 例文帳に追加

廃棄物管理のための費用および（または）物理的責任を地方自治体および一般納税者から生産者へ移転することにより、製品の素材選択や設計について、上流側の変化を促す。 - 経済産業省

Although people in general society may look down upon the cook and think of the work as a background job, the position of cook is considered important in Zen temples because cooking and eating meals are also regarded as important aspects of training, and the cook is a position that can do intoku (do good in secret without expecting a reward).発音を聞く 例文帳に追加

一般に炊事係は「飯炊き」「裏方」などと呼ばれ低く見られがちであるが、禅宗寺院では食事の調理、喫飯も重要な修行の一つとされ、また陰徳（人知れず徳行を積むこと）を行ずる立場であることから重要な役職とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス