get shit onとは 意味・読み方・使い方

Andy, you get on back to the cabin. clean her shit up.例文帳に追加

アンディ 小屋に戻って 片づけて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you manage to get yourself on the crew? that shit was easy.例文帳に追加

どうやってクルーに紛れ込んだの? 簡単だったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shit, i'd shoot you now if I didn't get off on the idea of your being hogtied and pissed on in guantanamo bay.例文帳に追加

あんたの考えに興奮してなきゃ 今 撃ってるわ そして グアンタナモ湾の沖よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While they are the feature items to draw more customers, they are also sold to get rid of excess merchandise often including excess and unwanted merchandise though the prices are valuable and such Fukubukuros are called Kusobukuro (shit bag) or Utsubukuro (depression bag) on the net and some department stores also began to call them Unlucky Bags masochistically.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、福袋は客寄せの目玉商品であると同時に、その多くは店側の在庫処分的性格も有しており、価格以上の商品が入っていたとしても、売れ残りや不人気商品で埋められていたりする場合があり、そういった福袋は、ネット上で糞袋（くそぶくろ）・鬱袋（うつぶくろ）などとも喩され、店側も自虐的に不幸袋や不吉袋等と称するケースも増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス