getting ahead ofとは 意味・読み方・使い方

Marriage is an important part of getting ahead.例文帳に追加

「結婚は、昇進する上でも 重要な要素になる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When cooling of the receptacle nozzle goes ahead with getting-through of the high-pressure hydrogen gas in a process of charging the gas, charge of the gas is stopped to restrict lowering of the temperature of the receptacle nozzle with getting-through of the high-pressure gas.例文帳に追加

ガス充填の過程で高圧水素ガス通過に伴いレセプタクル・ノズルの冷却が進むと、ガス充填を停止するので、高圧ガス通過に伴うレセプタクル・ノズルの温度低下を抑制する。 - 特許庁

In August, Munemori was appointed to the position of councillor, getting ahead of Yorimori, Munemori's uncle with higher orders, and secured a position next to Shigemori in the family.発音を聞く 例文帳に追加

8月、宗盛は位階が上の叔父・頼盛を超えて参議に補され、一門において重盛に次ぐ地位を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the decline of the operating rate of a game machine by preventing interest from getting lost even in start winning after read-ahead notice is executed.例文帳に追加

先読み予告の実行された後の始動入賞に対しても興趣を失わせず、ひいては遊技機の稼働率の低下を抑える。 - 特許庁

A game player can know the state of the game hall ahead of time by getting access to the hall state storage means 5 by a terminal unit 7.例文帳に追加

遊技者は、端末部７によりホール状況記憶手段５にアクセスすることにより、遊技ホールの状況を事前に知ることができる。 - 特許庁

An operation of triggering utilization of the stream data communication for the VoIP terminals or the like is detected and network connection and traffic measurement are carried out by getting ahead of a stage before the application requests the network connection.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末等のストリームデータ通信を利用するきっかけとなる操作を検出し、アプリケーションがネットワーク接続を要求する以前の段階から先回りしてネットワーク接続とトラフィック測定を行う。 - 特許庁

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100).発音を聞く 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22 of the following year he was appointed Chunagon (vice-councilor of state) with Korechika, who, in the following year, was promoted to Dainagon getting ahead of Michiyori in official court rank, but the fact is, on September 21, 993, he was appointed Dainagon as successor to Korechika, who was promoted to Naidaijin (the Minister of the Interior).発音を聞く 例文帳に追加

翌年9月7日(旧暦)に伊周とともに中納言に任じられるが、伊周は翌年には大納言に昇進して官位を抜かされ、正暦4年（993年）8月28日(旧暦)に内大臣に昇った伊周の後任として大納言に任じられる有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス