give a hangとは 意味・読み方・使い方

Give a dog a bad name and hang him.発音を聞く 例文帳に追加

一度悪評がたてば二度と浮かばれない。 - Tanaka Corpus

Give a dog a bad name and hang him.発音を聞く 例文帳に追加

一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。 - Tanaka Corpus

Give a thief enough rope and he'll hang himself.例文帳に追加

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。 - Tatoeba例文

Give a thief enough rope and he'll hang himself.例文帳に追加

盗人にロープを十分与えよ、そうすれば自分を縛る - 英語ことわざ教訓辞典

Give a thief enough rope and he'll hang himself.発音を聞く 例文帳に追加

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。 - Tanaka Corpus

Give a dog a bad [an ill] name (and hang him).発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 一度悪名を取ったら最後だ 《悪名の力は恐ろしい》. - 研究社 新英和中辞典

I don't give a hang (about his wealth [whether he is rich or not]).発音を聞く 例文帳に追加

(彼の財産のことは[彼が金持ちであるかないか])気にしていない. - 研究社 新英和中辞典

Give a thief enough rope and he'll hang himself.例文帳に追加

泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。 - Tatoeba例文