headed offとは 意味・読み方・使い方

The slip-off stopping piece part 18 is provided with a stopper part 18a for performing slip-off stopping actions in the head part 14a of the headed connecting pin 14.例文帳に追加

抜け止め片部１８は、頭付き連結ピン１４の頭部１４ａに抜け止め作用するストッパー部１８ａを備えている。 - 特許庁

To surely prevent a headed pin, protruding from the side face of a server, from coming off by facilitating alignment of the headed pin with a slide part of a mount rail in a rack storing the server.例文帳に追加

サーバーを収納するラックにおいて、サーバーの側面から突出する頭付きピンをマウントレールのスライド部に容易に位置合わせし、確実に抜け止めをする。 - 特許庁

A circlip 42 is fixedly attached to the head of a hexagonal headed bolt 34 so that the locking plate 41 with the base fitted to the head of the hexagonal headed bolt 34 as the fastening bolt is prevented from coming off.例文帳に追加

締付ボルトである六角頭付ボルト３４に頭部に基部が嵌装する回り止めプレート４１の脱落防止を図るべく、当該六角頭付ボルト３４の頭部に止め輪４２を止着した。 - 特許庁

Tsuna told her, "It is dangerous at night, so I will escort you to Gojo-dori Street," and he got off his horse so she could ride, then headed south along the east bank of the Hori-kawa River.発音を聞く 例文帳に追加

綱は「夜は危ないので、五条通まで送りましょう」と言って、自分は馬から降りて女を乗せ、堀川(京都府)東岸を南に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonaga headed off alone towards Shinano; however, the condition of his wound deteriorated, and try as he may he could not progress and was forced to return to the lodgings at Aobaka.発音を聞く 例文帳に追加

朝長はひとり信濃へ向かうが、傷が悪化してどうにも進めなくなり、やむなく青墓宿へ引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this is off the intention of this section, it has been revealed that there is an evidence that Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) intentionally tried to hide this shocking incident that occurred under shogun's nose, and it is spurring a torrent of speculation now.発音を聞く 例文帳に追加

この項の趣旨とは方向が違うが、鎌倉幕府は将軍の膝元で起きた衝撃的なこの事件を意図的に隠そうとした痕跡のあることが分かり、現在様々な憶測を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Yamato Yagi Station, get on the Nara Kotsu bus headed for 'Shoubu-cho 4-chome,' 'Oyodo bus center,' or 'Shimoichi-cho, Iwamori' and get off at Obusa, then walk about 5 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

近畿日本鉄道大和八木駅より奈良交通バス「菖蒲町四丁目」・「湯盛温泉杉の湯」・「大淀バスセンター」・「下市町岩森」行きで「小房（おぶさ）」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of the 26th, as the insurgent forces felt danger even at Onjo-ji Temple, Yorimasa headed for Kofuku-ji Temple in Nanto (Nara) together with Prince Mochihito, but the prince fell off from the horse out of fatigue during a retreat in the night, and they stopped at Uji Byodoin Temple to rest on their way.発音を聞く 例文帳に追加

25日夜、園城寺も危険になり、頼政は以仁王とともに南都（奈良）興福寺へ向かうが、夜間の行軍で以仁王が疲労して落馬し、途中の宇治平等院で休息を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス