health counselingとは 意味・読み方・使い方

To provide a health counseling support system which can easily obtain a current situation in an entire flow on the way of counseling.例文帳に追加

指導の途中に於いて、全体の流れの中での現在の状況を容易に把握できる保健指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health management support system capable of always performing an individual health counseling to many health counseling target persons on a suitable timely basis even with the smaller number of health instructors.例文帳に追加

健康指導者が少人数の場合であっても、多人の健康指導対象者に対する個々の健康指導を常に適切なタイミングで行うことが可能な健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

The Occupational Health Promotion Center and the Regional Industrial Health Center started to accept applications for counselings over the phone on matters of health including mental health for affected residents including employers, workers and their families (March 22, 2011). Toll-free phone services (phone counseling on mental health: 0120-226-272 (from March 30, 2011 to present), phone counseling on health: 0120-765-551 (from April 6, 2011 to present)) accessible from all over Japan, were set up at the Occupational Health Promotion Center.例文帳に追加

産業保健推進センター、地域産業保健センター等で、事業者、労働者及びその家族等被災された住民に対するメンタルヘルスを含む健康問題について、電話での相談受付を開始（平成23年3月22日）し、産業保健推進センターに全国からつながるフリーダイヤル（心の電話相談：0120-226-272（平成23年3月30日～）、健康電話相談：0120-765-551（平成23年4月6日～））を開設 - 厚生労働省

a Maternal and Child Health Handbook will be issued to you and you will receive health checkup tickets that you can use for health checkups for pregnant women at public expense. You also have access to counseling services with public health nurses, mothers’/parents’ classes and various information services.例文帳に追加

母子健康手帳の交付とともに、妊婦健診を公費の補助で受けられる受診券や、保健師等による相談、母親学級・両親学級の紹介、各種の情報提供などを受けることができます。 - 厚生労働省

At the same time, an environment where it is possible to easily provide a counseling service by a mental health specialist is provided by a counseling accepting function processor 58.例文帳に追加

同時に、メンタルヘルスの専門家によるカウンセリングのサービス提供が容易になる環境を、カウンセリング受付機能処理装置５８により提供する。 - 特許庁

Hakuso-kan [main building] (President Room, Planning Office, Conference Room, General Affairs Division, Admissions Office, Human Rights Center, Student Counseling Office, Health Care Center, Seminar Rooms, Faculty Offices)発音を聞く 例文帳に追加

博綜館［本部棟］（学長室、企画室、会議室、総務部、入学センター、人権センター、学生相談室、保健室、演習室、教員研究室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, HEALTHCARE APPARATUS, HEALTH COUNSELING APPARATUS, CALORIE BROWSE TERMINAL, AND HEALTHCARE SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

移動体通信端末、健康管理装置、健康カウンセリング装置、カロリー閲覧端末、健康管理支援システム及び方法 - 特許庁

Article 69 (1) The employer shall make continuous and systematic efforts for the maintenance and promotion of workers' health by taking necessary measures such as providing health education, health counseling and other services to the workers.発音を聞く 例文帳に追加

第六十九条　事業者は、労働者に対する健康教育及び健康相談その他労働者の健康の保持増進を図るため必要な措置を継続的かつ計画的に講ずるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム