hear enoughとは 意味・読み方・使い方

Even after the boat was far enough to be unable to hear his voice, then he climbed up on a rock to keep tracing the direction of the boat.発音を聞く 例文帳に追加

声が届かなくなると、なおも諦めずに岩山へと登り、船の行方を追い続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I spoke with vivien's psychiatrist, and he doesn't feel she's mentally strong enough to hear this news right now.例文帳に追加

理解できない ヴィヴィアンの精神科医に 話を聞きました 精神的に参ってるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear you're hunting for connections with an airline company, but I'm sorry I just don't have enough pull.発音を聞く 例文帳に追加

航空会社のつてをお捜しのようですが, 残念ながら私には大したつてはありません. - 研究社 新和英中辞典

All I ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.例文帳に追加

ロバートとスタニスから聞いた所では 貴方には強靭さが足らないそうです 血を見ると動揺し -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was generous enough to unveil these techniques to young craftsmen who happened to hear the news and call on him; he contributed to the development of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art).発音を聞く 例文帳に追加

噂を聞いて集まった若手工人達にその技術を惜しげもなく公開し、京焼の発展に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one speaks, they all begin together, and it's enough to make one wither to hear the way they go on!'発音を聞く 例文帳に追加

一人がしゃべると、みんないっせいに口を開いて、まあそれがぺちゃくちゃ続くの聞いてるだけで、こっちがしおれそうになっちゃうわ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Nor is it enough that he should hear the arguments of adversaries from his own teachers, presented as they state them, and accompanied by what they offer as refutations.発音を聞く 例文帳に追加

反対派の議論を、自分たちの教師から、彼らが言うままに、しかも反論として呈示するものと一緒に、聞くだけでは十分ではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Only the negro and I were near enough to hear what he said, but the policeman caught something in the tone and looked over with truculent eyes.発音を聞く 例文帳に追加

トムの言葉を聞き取りうる距離にいたのはぼくと例の黒人だけだったけど、その言葉の調子になにかをかぎとったらしく、警官は噛みつくような眼差しを向けてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』