hearing proceedingsとは 意味・読み方・使い方

(5) The proceedings on the day of hearing prescribed in paragraph (3) above shall be conducted and opened to the public.発音を聞く 例文帳に追加

５　第三項の聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above principles regarding the taking of evidence shall apply both to the preliminary proceedings and to the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

証拠調べに関する上記の原則は，準備手続及び聴聞の両方に適用する。 - 特許庁

that the decision was made on the basis of a hearing in which the provisions on the publicity of proceedings were violated; or発音を聞く 例文帳に追加

訴訟手続の公開に関する規定に違反した聴聞に基づいて決定が下されたこと，又は - 特許庁

The Registrar may fix a date for hearing at any stage in the proceedings and, in particular, he may fix a date for hearing where a party fails to take a procedural step or when the cause of the proceedings has been unduly prolonged.例文帳に追加

登録官は，手続きのいかなる段階においても聴聞期日を指定することができ，特に，一方当事者が手続きの踏むことを怠った場合，又は手続きの訴訟が不当に長引いた場合には聴聞期日を指定することができる。 - 特許庁

Should the court consider the case without a hearing, but finds during the proceedings that a hearing is necessary, it may at any time order such hearing.例文帳に追加

裁判所が聴聞を行うことなく事件を審理したが，その訴訟手続の間に聴聞が必要であると認めた場合は，裁判所は，何時でも当該聴聞を命じることができる。 - 特許庁

(3) Should the court consider the case without a hearing, but find during the proceedings that a hearing is necessary, it may at any time order such hearing. However, where the court considers the case at a hearing, or has ordered a hearing, it may not revoke such order and consider the case without a hearing.例文帳に追加

(3) 裁判所が聴聞を行うことなく事件を審理していたが，手続の間に聴聞が必要であると判断した場合は，いつでも聴聞を命じることができる。ただし，裁判所が聴聞による事件の審理を行っている場合又は聴聞を命じている場合は，裁判所は，当該命令を取り消すこと及び聴聞なしで事件を審理することはできない。 - 特許庁

Article 47 When concluding the proceedings, the court shall make a declaration to that effect on the date of the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

第四十七条　裁判所は、審理を終結するときは、審問期日においてその旨を宣言しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Notwithstanding the fact that some parties or intervenors may be absent, the presiding official may conduct the proceedings on the assigned date of the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

５　主宰者は、当事者又は参加人の一部が出頭しないときであっても、聴聞の期日における審理を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム