heiminとは 意味・読み方・使い方

Heimin means ordinary citizens without any official rank or title.発音を聞く 例文帳に追加

平民（へいみん）は、官位や爵位を持たない普通の人民、市民のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a sense of discrimination toward Senmin was prevalent among the people, and the name "Shin-Heimin (new commoner)" was spontaneously established from Heimin (commoner).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、民衆の間には、賎民に対する差別意識が根強く残り、平民の間から新平民との呼称が自然発生的に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term heimin designated a class of family and was created in 1869 in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、1869年（明治2年）に新設された族称の一つが平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if one was born to warrior-class parents, he or she was demoted to Heimin (a commoner) after being segregated from their family register.発音を聞く 例文帳に追加

士族に生まれた者であっても分籍した場合は平民とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six people including Heimin Kesa and Shizoku were also imprisoned for one to five years, but none were sentenced to death.発音を聞く 例文帳に追加

平民計佐（ケーサ）と士族6名も1～5年の懲役刑に処せられたが、死罪者はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this proposal was unsatisfactory mainly because it left old Eta and Hinin at the final end of the status of Heimin.発音を聞く 例文帳に追加

だが、この法案では平民の最末尾に元の穢多非人が置かれるなど不十分なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, his illustrations, including his caricatures, appeared in other newspapers, "Hikari"(Light) and the daily "Heimin Shimbun" (People's Newspaper), and he also became acquainted with socialists.発音を聞く 例文帳に追加

この後、「光」、日刊「平民新聞」に諷刺画などの絵を掲載し、社会主義者らとの親交も深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently Suga met Toshihiko SAKAI in Heimin-sha (The Commoner's News Company) and through the good offices of him, she joined Muro Shinpo (Muro News) in Tanabe City, Wakayama Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

その後平民社の堺利彦を訪ね、その紹介で和歌山県田辺市の牟婁新報に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス