hold a festivalとは 意味・読み方・使い方

They hold a festival on Independence Day.例文帳に追加

独立記念日にはお祭りがあります - Eゲイト英和辞典

It is also a custom to hold a festival of silkworm, ox (or cow), and horse on this day.発音を聞く 例文帳に追加

この日を蚕やウシ・ウマの祭日とする風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of the religious festival can be found on the day when forestry cooperatives hold a festival of worship, a year-end party, or a new-year party.発音を聞く 例文帳に追加

森林組合などではこの日に祈願祭や忘年会、新年会を催すなど、祭の日の名残りが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many municipalities hold the ceremony during Golden Week (early-May holiday season in Japan), on the day of Obon festival (a Festival for the Dead or Buddhist All Soul's Day) of the year, or during the first seven days of the year.発音を聞く 例文帳に追加

他に、その年のゴールデンウィークやお盆、あるいは松の内に行う市町村も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used only in regions which are closely related to the Hakata Gion Yamakasa Festival in particular, or in regions where people began to hold a yamakasa festival after the differentiation into two types in Hakata.発音を聞く 例文帳に追加

博多祇園山笠と特に深い関係を持った地域、博多で山笠が分化した後に山笠を始めた地域に限り見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the middle of the Heian period, since Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace), the main hall of Daidairi (the Greater Imperial Palace), was ruined, the Shishinden Hall came to be used as a place to hold important events such as Sokui no rei (ceremony of the enthronement) and Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor).発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期以降、大内裏の正殿であった大極殿が衰亡したことによって、即位の礼や大嘗祭などの重要行事も紫宸殿で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the Doshisha schools once celebrated "Doshisha Eve" together, but since the 1950s each school has come to hold its own festival, and in 1962 "Doshisha Eve" at Doshisha Women's College of Liberal Arts was officially approved as a university festival.発音を聞く 例文帳に追加

かつては同志社全学校でEVEを開催してきたが、1950年代頃より独自のEVEを開催するようになり、1962年から正式の大学祭として位置づけられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Toro Nagashi" which is also referred to as "Shoryo Nagashi" (floating lanterns down a river carrying the spirits of the dead) is a Japanese festival where people hold a memorial service for the spirits of the deceased by floating paper lanterns and other offerings in a river or in the sea for Bon festivals.発音を聞く 例文帳に追加

灯籠流し（とうろうながし）または精霊流し（しょうりょうながし）は、死者の魂を弔って灯籠（灯篭）やお盆の供物を海や川に流す日本の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス