hotel conciergeとは 意味・読み方・使い方

A concierge. you know, a guest at the hotel.例文帳に追加

コンシェルジュも ホテルの宿泊客でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movie is a comical murder mystery centered on a hotel concierge.例文帳に追加

この映画はホテルのコンシェルジュを中心とした，コミカルな殺人ミステリーである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hotel Shiretoko started a "Shiretoko Nature Concierge "counter service in 2006 in order to present the beauty of Shiretoko and allow people to experience it.例文帳に追加

同社では、知床の魅力を伝え、体験してもらうために、2006年から「知床ネイチャーコンシェルジュ」カウンターサービスを開始した。 - 経済産業省

Not so long ago, a hotel concierge named anush harandi, an iranian man, much like yourself, was taken from his home in bangkok, in the middle of the night because my government believed he had some small例文帳に追加

そんなに前じゃないんだけど ホテルの案内人をしてた アヌシュ ハランディという あなたによく似たインド人男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had established a casual and bantering familiarity with the hotel's concierge, a westcontinental known only as monsieur jean, who struck one as being, at once, both lazy and, really, quite accommodating.例文帳に追加

私はホテルの コンシェルジュと 気さくな会話を 交わすようになった 西側には「ムッシュー・ジョー」として 知られている男で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A veteran hotel employee works fulltime at the Nature Concierge, introducing the appeal of Shiretoko as well as providing information and making reservations for various hands-on tours.例文帳に追加

ネイチャーコンシェルジュには、経験豊かなホテル従業員が専任で従事し、知床の魅力の紹介や、各種体験ツアーの紹介や予約などを行っている。 - 経済産業省

In correspond with such a move, concierge companies who take in overseas luxury group are offering services in response to every needs for authentic experience by customers such as an arrangement of accommodation in a high-class hotel/ryokan (Japanese style inn), special lecture by a traditional craftsman, private jet or helicopter service as a means of transportation, nou-play and flower viewing in a private garden.例文帳に追加

このような動きに対応して、海外ラグジュアリー層の受け入れを行うコンシェルジュ企業では、現地での高級ホテル・旅館での宿泊、伝統工芸品作家の特別なレクチャー、移動手段としてプライベート・ジェットやヘリコプター・サービス、能の上演、プライベート庭園での花見演出の手配など、客の本物を求めるあらゆるニーズに応えるサービスを提供している。 - 経済産業省