荷物を預かるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 look after luggage

Weblio実用英語辞典での「荷物を預かる」の英訳

荷物を預かる

「荷物を預かる」の英語

take care of luggage, hold luggage, store luggage

take care of luggage

take care of luggageのニュアンス

「take care of luggage」という表現は、荷物の世話をする、すなわち一時的に荷物を保管し、その安全を確保するという意味合いが含まれる。この表現は、特に荷物の管理に責任を持って対応する場面で使用される。

take care of luggageと一緒に使われやすい単語・表現

・temporary (一時的な)
・safekeeping (安全保管)
・responsibility (責任)

take care of luggageの例文

・Can you take care of my luggage for a few hours? (数時間、私の荷物を預かってもらえますか？)
・The hotel staff took great care of our luggage while we toured the city. (私たちが市内観光をしている間、ホテルのスタッフは私たちの荷物をしっかりと預かってくれました。)
・We provide a service to take care of your luggage during your stay. (滞在中、お客様の荷物を預かるサービスを提供しています。)

hold luggage

hold luggageのニュアンス

「hold luggage」というフレーズは、荷物を一時的に保持する、つまり預かるという行為に焦点を当てた表現である。この表現は、荷物を手元に置いておくことを指す場合に適している。

hold luggageと一緒に使われやすい単語・表現

・temporarily (一時的に)
・baggage claim (手荷物受取所)
・deposit (預ける)

hold luggageの例文

・The concierge can hold your luggage until your room is ready. (コンシェルジュが、お部屋が準備できるまで荷物を預かってくれます。)
・I need to find a place to hold my luggage while I explore the city. (市内を探索する間、荷物を預ける場所を見つける必要があります。)
・Is there a service at the airport to hold luggage for passengers? (空港には、乗客の荷物を預かるサービスはありますか？)

store luggage

store luggageのニュアンス

「store luggage」という表現は、荷物を保管するという意味で、特に荷物を安全な場所に置いておくことを強調する。このフレーズは、荷物を一定期間、特定のスペースに置く場合に用いられることが多い。

store luggageと一緒に使われやすい単語・表現

・locker (ロッカー)
・storage facility (保管施設)
・secure (安全な)

store luggageの例文

・Where can I store my luggage for the day? (一日中、荷物を保管できる場所はどこですか？)
・Many train stations offer lockers to store luggage for travelers. (多くの駅では、旅行者のために荷物を保管するロッカーを提供しています。)
・For a small fee, you can store your luggage at the storage facility near the terminal. (少額の料金で、ターミナル近くの保管施設で荷物を保管できます。)