human remainとは 意味・読み方・使い方

Number of graduates without jobs, unemployed, and "freeters" are on the increase among the young. There remain many problems, including human resources development例文帳に追加

なお、若年層で学卒未就職者、離職失業者、フリーターが増加しており、人材育成の問題等課題が多い - 厚生労働省

To see whether one is reborn as a human; when one who does the right thing for Buddhism is just about to die, if the feet begin to become cold, then the navel does, but if the parts of top of it remain warm until one's life ends, then one will be reborn as a human.発音を聞く 例文帳に追加

験生人中、もし作善の人、将に死せんとする時、まず足より冷えて臍（へそ）に至り、臍の上猶温にして後に気尽くるは即ち人中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given that the number of cases where college students remain in the country even after graduating from Japanese universities and prove themselves to be highly-skilled human resources is not a negligible amount, it can be said that they are also a reserve of highly-skilled foreign human resources.例文帳に追加

また、留学先を卒業した後もその国にとどまり、高度な人材として活躍する例も少なくないことから、高度な外国人材の予備軍であるとも呼ぶことができる。 - 経済産業省

To provide a disposable sheet, capable of easily sensing contamination with a colorless and transparent aqueous solution containing hazardous matter to human bodies, such that any trace of contamination will not remain, after being dried and preventing secondary contamination by hazardous substances from spreading.例文帳に追加

乾燥後に汚染の形跡跡が残らないような無色透明の人体に有害な物質含有水性溶液による汚染を容易に容易に検知できるディスポーザブルシートを提供し、危険物による二次汚染の拡大を防止する。 - 特許庁

When the call is placed on hold by the called party, for example to play a stream of music or recorded messages, the caller no longer has to remain attentive in order to detect when the call is answered by a human being.例文帳に追加

着呼側パーティにより電話が保留状態にされ、例えば音楽ストリーム又は録音メッセージが再生されると、発呼者は、人間による通話の応答を検知するために、もはや注意したままでいる必要はない。 - 特許庁

Young people are those who will support the future of Japan. If these precious young human resources remain underutilized for long, it could threaten to undermine the foundation for growth of the Japanese economy.例文帳に追加

若者は我が国の将来を支える人たちであり、このまま貴重な若者の人的資源が有効活用されない状況が続けば、我が国経済の成長基盤が崩壊しかねない。 - 経済産業省

These wage levels generally remain lower than those of regular employees; in addition, no human investment is made, thereby resulting in productivity stagnation, which will be detailed subsequently (see Figure 2-4-12).例文帳に追加

後述するが、その賃金水準は概して正規雇用者よりも低い水準にとどまっており、更に人的投資が行われない結果、生産性の停滞につながっている（第2-4-12図）。 - 経済産業省

To provide an object for calibration by which the surface shape of a measuring object can be measured precisely even when a photographing device is not positioned strictly, when the surface shape of the measuring object such as a buried propery at a remain, a human body or the like is measured by a surface-shape measuring apparatus.例文帳に追加

表面形状測定装置にて遺跡埋蔵物や人体等の測定対象物の表面形状を測定する場合に、撮影する機器の位置決めを厳密に行わなくても、正確に表面形状を測定できるようにする校正用被写体を提供すること。 - 特許庁