| 意味 |
instauroとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「instauro」の意味 |
instauro
出典:『Wiktionary』 (2025/02/22 22:37 UTC 版)
語源
From in- + *staurō, from Proto-Indo-European *steh₂u-ro-, from *steh₂-. The first meaning, which was also continued in the Romance languages, was "erect", "establish". The meaning "renew" arose by applying this meaning to a structure whose stability has ceased or to an event which has ended. Compare German in Stand setzen (“to repair”), literally "to set in stand". A semantical influence of the related restaurō (“to restore”) (see there for close cognates) is also likely.
発音
- (Classical Latin) IPA: /inˈstau̯.roː/, [ĩːˈs̠t̪äu̯roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /inˈstau̯.ro/, [inˈst̪äːu̯ro]
- ハイフネーション: īn‧stau‧rō
動詞
īnstaurō (present infinitive īnstaurāre, perfect active īnstaurāvī, supine īnstaurātum); first conjugation
- to set up, erect, make
- to repeat, start, or perform anew or afresh; renew (after a period of disuse), resume
-
29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.63-64:
-
[...] īnstauratque diem dōnīs, pecudumque reclūsīs
pectoribus inhiāns spīrantia cōnsulit exta.-
And [Dido] repeats [the ritual] with [divine] offerings [each] day. And poring over the still-throbbing entrails within the just-opened breasts of [sacrificial] animals, she takes counsel [therein].
(Dido — acting as a haruspex — keeps re-enacting the extispicium as if there had been an error, a practice known as instauratio.)
-
And [Dido] repeats [the ritual] with [divine] offerings [each] day. And poring over the still-throbbing entrails within the just-opened breasts of [sacrificial] animals, she takes counsel [therein].
-
[...] īnstauratque diem dōnīs, pecudumque reclūsīs
-
Conjugation
関連する語
派生した語
- → Catalan: instaurar
- → French: instaurer
- → Galician: instaurar
- → Italian: instaurare
- Old French: estorer
- → Portuguese: instaurar
- → Romanian: instaura
- → Spanish: instaurar
参照
Further reading
- “instauro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “instauro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- instauro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
| 意味 |
|
|
instauroのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinstauro (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1proper
-
2take
-
3plea
-
4bilateral
-
5meet
-
6victims
-
7go
-
8responsible
-
9condominium
-
10square brackets
「instauro」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|