integrated trainとは 意味・読み方・使い方

Since March 15, 2008, the JR (West) Suburban Train Series 221 has been operated again on the Kosei Line with cars belonging to the Kyoto Integrated Operation Center.発音を聞く 例文帳に追加

2008年3月15日より新たに京都総合運転所所属車両により湖西線での運用が復活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head position accompanying the traveling of a train is calculated by adding a moving distance for which the speed information of a speedometer 6 is integrated from the positional information.例文帳に追加

この位置情報に基づいて速度計６の速度情報を積算した移動距離を加算して列車の走行に伴う先頭位置を算出する。 - 特許庁

Required engine torque set in each of a power train driver model 9000, a driver's support system 9010, a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020 and an ECT (Electronic controlled Transmission) torque control system 9030 is collected to the torque adjustment section 9102 of a power train manager 9100.例文帳に追加

パワートレーンドライバモデル９０００、ドライバーズサポートシステム９０１０、ＶＤＩＭシステム９０２０およびＥＣＴトルク制御システム９０３０において定められる要求エンジントルクは、パワートレーンマネージャ９１００のトルク調停部９１０２に集約される。 - 特許庁

The names of the express trains 'Sanin Kanko,' 'Sanbe,' 'Hakuto' and 'Daisen (train),' all running in the section between Osaka Station and some stations on the Sanin Main Line via the Fukuchiyama Line, were integrated into 'Daisen.'発音を聞く 例文帳に追加

大阪駅発着福知山線経由で山陰地方を結ぶ急行列車であった「山陰観光」・「三瓶」・「白兎」・「だいせん_(列車)」の名称を「だいせん」に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference pulse train signal is integrated to generate an integral signal, and a voltage of the signal that is supplied to a motor is controlled according to a level of the integral signal.例文帳に追加

基準パルス列信号を積分処理することにより積分信号が生成され、その積分信号のレベルに応じてモータへ供給する信号の電圧が制御される。 - 特許庁

The optical detector is for detecting the integrated intensity of substantially all optical frequency components of the train of pulses of interest transmitted or reflected through the common focal volume.例文帳に追加

光学検出器は、共通焦点体積内で透過または反射された対象のパルス列の実質的にすべての光学周波数成分の積分強度を検出するためのものである。 - 特許庁

The geared motor has a motor 53 and a power transmission gear train for transmitting the driving force of the motor 53 to the output shaft 70, and the power transmission gear train includes a transmission gear 63 for transmitting the driving force from the motor 53 to an output gear 64 integrated with the output shaft 70.例文帳に追加

モータ５３と、モータ５３の駆動力を出力軸７０に伝達する動力伝達輪列とを有し、動力伝達輪列は、モータ５３からの駆動力を出力軸７０と一体の出力歯車６４に伝達する伝達歯車６３を含む歯車付きモータ。 - 特許庁

In a timetable revision made in March of 1997 (mentioned below), Rapid Service was temporarily integrated as a regional rapid train, but in a revision made on March 15, 2008, the regional rapid running to and from JR Nanba once again became a rapid train due to many passengers mistakenly getting on the regional rapid train stopping at Imamiya that runs through the Osaka Loop Line, as well as to make a distinction between regional rapid trains running to and from JR Nanba through Imamiya.発音を聞く 例文帳に追加

1997年3月のダイヤ改正（後述）で一旦は区間快速に統合されていたが、今宮に停車する大阪環状線直通の区間快速への誤乗等が相次いだことや今宮を通過するJR難波発着の区間快速との区別を図る目的で、2008年3月15日のダイヤ改正でJR難波発着の区間快速を再び快速とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス