investing publicとは 意味・読み方・使い方

in business, the act of selling mortgage bonds to the investing public発音を聞く 例文帳に追加

抵当証券を一般投資家に販売する商法 - EDR日英対訳辞書

I have to believe that the investing public understands we're talking about a person who was there early on, but who had nothing to do with the creation of the company and still less to do with growing it.例文帳に追加

投資している皆さんは ごく初期に居た人についての 話と理解している事を信じたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a video providing side such as a broadcasting station to generate a digest reflecting viewer's interest without investing any time and labor, to enable the viewer to view the digest during an optional time and to prevent detailed information showing an audience rate from being circulated to the public.例文帳に追加

放送局のような映像の提供側が、視聴者の興味を反映したダイジェストを時間や労力をかけずに作成し、視聴者が、そのダイジェストを任意の時間に視聴でき、なおかつ、視聴率を示す詳細な情報が一般に流布されることを防止する。 - 特許庁

At present, there are only a limited number of pension funds in Japan which invest in Japanese venture capital firms. In particular, public pension funds are prohibited from investing in venture capital, a type of investment in unlisted stocks, by the Government Pension Investment Fund (GPIF) as part of its management policy.発音を聞く 例文帳に追加

現状では、国内ベンチャーキャピタルに出資を行っている我が国の年金基金は限られている。特に公的年金については、年金積立金管理運用独立行政法人の管理運用方針によって、未公開株投資の一種であるベンチャーキャピタルには出資ができない状況にある。 - 経済産業省

In terms of public pension funds, a recommendation has been made recently that they should be allowed more discretion in management of their reserves and be authorized to invest in alternative assets, so that they are managed in a way suitable for one of the largest pension funds in the world with the view to keeping pension financing in a sound condition, as well as granting more to future pensioners and reducing the burdens of present contributors (“For Reform of Management of Public Pension Funds,” Second Report of the Working Group on Financial and Capital Markets, Expert Committee on Reforms Addressing Globalization, Council on Economic and Fiscal Policy, April 2008). Present obstacles that outright prohibit pension funds from investing in venture capitals should be removed soon.発音を聞く 例文帳に追加

さらに公的年金については、昨今、年金財政の健全化とともに、将来の年金受給額の向上や負担の軽減の観点から、世界最大級の年金基金にふさわしい運用を図るため、積立金の運用の自由度を高め、オルタナティブ投資も投資対象とするべきとの議論（経済財政諮問会議グローバル化改革専門調査会金融・資本市場ワーキンググループ第二次報告「公的年金基金運用の改革に向けて」平成２０年４月）もなされており、ベンチャーキャピタルへの出資がそもそも不可能である現状を早期に解消するべきである。 - 経済産業省