japanese food cultureとは 意味・読み方・使い方

The box lunch containing sushi like Inari-zushi (stuffed sushi) and Nori-maki (vinegary rice rolled in dried laver seaweed) is also sold, because Taiwanese food culture is influenced by the Japanese food culture.発音を聞く 例文帳に追加

ほかには、日本の食文化の影響で、稲荷寿司や海苔巻といった寿司による弁当も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese food culture, it occupies an important place as a side dish of staple foods such as rice and cereal.発音を聞く 例文帳に追加

日本の食文化において、主食とされる飯や雑穀飯の副食として、主要な位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Shinsen can be regarded as a remarkable religious phenomenon as a food culture developed by the Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

日本人が生み出した食文化の一つとして着目すべき宗教現象だと言えると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mos Burger is trying to introduce items filled with Japanese food culture.例文帳に追加

モスバーガーは我が国の食文化がたくさんつまった商品を売り出そうとしている。 - 経済産業省

As a concept distinctively indicating the Japanese culture, the term 'Wa' is often used (e.g. Wago (words of Japanese origin), Wabun (Japanese text), Waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Wafuku (traditional Japanese clothes), Washoku (Japanese food), Wafu-ryokan (Japanese hotel), etc.).発音を聞く 例文帳に追加

日本文化を特徴的に示す概念として、「和（わ）」という言葉がしばしば用いられる（例：和語、和文、和歌、和服、和食、和風旅館など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was adopted as a food to sustain the Imperial Japanese Navy (IJN) and became popular because it matched Japan's food culture which was based on rice.発音を聞く 例文帳に追加

大日本帝国海軍の糧食として採用され、米飯を主食とする日本の食文化とマッチして定着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese food culture, some high-class restaurants that give special attention to their dishes have specially reproduced this Japanese-style kamado and use it for cooking.発音を聞く 例文帳に追加

また和食文化でも、こだわりのある高級飲食店では、わざわざ日本式の竈を再現して煮炊きに利用しているところもあるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japanese summer is hot and humid, I hope you have a chance to walk around Tokyo to enjoy Japanese culture and food before you leave.例文帳に追加

日本の夏は蒸し暑いですが、お帰りになる前に、東京を散策していただき、是非、日本の文化と食にお楽しみいただきたいと思います。 - 厚生労働省