land from the boatとは 意味・読み方・使い方

the action of unloading things onto the land from a river boat発音を聞く 例文帳に追加

川船から荷物を陸上に揚げること - EDR日英対訳辞書

He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.発音を聞く 例文帳に追加

そのうちの一そうのシモンの舟に乗り込み，彼に陸から少しこぎ出すように頼んだ。腰を下ろして，舟から群衆を教えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:3』

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，ほかの弟子たちは（陸から遠くなく，二百キュビトほどだったので），魚でいっぱいの網を引いて，小舟でやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:8』

To supply fresh water against shortage of drinkable water, Inoue himself boarded a small boat from the Japanese warship Unyo and was approaching the land.発音を聞く 例文帳に追加

飲料水の欠乏により淡水補給のため、自らボートに乗りこみ水を求めに陸に向かっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reel rod and a wireless controller are kept handy and a radio-controlled boat is put from land onto a water surface and then run to the target point by the wireless controller.例文帳に追加

リール竿と無線操縦機を手元に置きラジコン舟艇を陸から水面に置き後は無線操縦機で目的ポイントに走らせるのである。 - 特許庁

In addition, materials used in the construction of the palaces and temples of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) were brought by boat from the upper reaches of the Kizu-gawa River, making Kasagi an important place of land and water transportation.発音を聞く 例文帳に追加

また、平城京の宮殿や寺院などの建築用材は木津川の上流から舟で運ばれたとされており、笠置は水陸交通の要地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without knowing the death of Shikaji, Nakamaro tried to avoid Arachi no-seki checking station and cross the Lake Biwa by boat to the east coast, but failed eventually due to the against wind, and proceeded land route from Shiozu to go through Arachi no-seki.発音を聞く 例文帳に追加

辛加知の死を知らない仲麻呂は愛発関を避け、舟で琵琶湖東岸に渡り越前に入ろうとするが、逆風で舟が難破しそうになり断念して、塩津に上陸し陸路、愛発関の突破をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス