lieutenant junior gradeとは 意味・読み方・使い方

In 1073, Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)発音を聞く 例文帳に追加

延久5年（1073年）左近衛将監、従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Jushiinojo Sakone no Gon no chujo (lieutenant general of the inner palace guard at junior fourth rank, upper grade).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従四位上、左近衛権中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in the Ground Self-Defense Forces of Japan whose military rank is that of lieutenant junior grade発音を聞く 例文帳に追加

自衛隊において,二尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書

There were two posts: 'Senior Lieutenant' corresponding to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) and 'Junior Lieutenant' corresponding to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); and they were equivalent to 'Jo' out of the Shitokan.発音を聞く 例文帳に追加

正七位上相当の「大尉」と従七位上相当の「少尉」があり、四等官のうちの判官「ジョウ」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 9, 799, two persons were assigned to Junior Assistant Lieutenant of the Left and the Right Divisions, and the rank of Senior Assistant Lieutenant was upgraded to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade); the rank of Junior Assistant Lieutenant was also upgraded to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade).発音を聞く 例文帳に追加

延暦18年4月27日に少志が左右各2名制となり、更に大志は正八位上相当、少志は従八位上相当に改められたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

1296年（永仁4年）従五位下に叙爵、左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the office of Uemon no Taijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) as Shodaibu (fourth and fifth-rank officials) and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

官位は諸大夫、従五位下、右衛門大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1640, he was conferred and appointed Jugoinoge Sakon no shogen (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

寛永17年（1640年）、従五位下・左近将監に叙位・任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス